حكم قاض في نيويورك يوم الجمعة بأن دونالد ج. لقد مُني ترامب بهزيمة ساحقة في قضية الاحتيال المدني، حيث وجد أن الرئيس السابق تآمر للتلاعب بثروته الصافية وأمره بتصفية ما يقرب من 355 مليون دولار من الغرامات والفوائد. إجمالي الاحتياطيات النقدية.
القاضي آرثر ف. ينهي قرار إنجورون قضية فوضوية استمرت لسنوات، حيث قام المدعي العام في نيويورك، السيد. ادعاءات ترامب الرائعة حول ثروته قيد التحقيق. ومع عدم وجود هيئة محلفين، كانت السلطة في أيدي القاضي إنجورون وحده، وقد كان موقفه قاسياً: فقد أصدر القاضي مجموعة من الأحكام التي هددت إمبراطورية الرئيس السابق التجارية.
السيد القاضي إنجورون تم منع ترامب لمدة ثلاث سنوات من العمل في مناصب رئيسية في أي شركة في نيويورك، بما في ذلك أجزاء من منظمة ترامب الخاصة به. كما فرض حظرًا لمدة عامين على أبناء الرئيس السابق البالغين وأمرهم بدفع أكثر من 4 ملايين دولار لكل منهم. أحدهم، إريك ترامب، هو الرئيس التنفيذي الفعلي للشركة، ويثير الحكم شكوكًا حول ما إذا كان أي شخص في العائلة سيكون قادرًا على إدارة الأعمال في أي وقت قريب.
ووفقا للمدعي العام ليتيتيا جيمس، أمرهم القاضي بدفع فائدة كبيرة، مما رفع الغرامة المفروضة على الرئيس السابق إلى 450 مليون دولار.
بأسلوبه غير التقليدي، القاضي نجورون السيد. وتعرض ترامب ومتهمون آخرون لانتقادات لسنوات لرفضهم الاعتراف بارتكاب مخالفات. وقال: “إن يأسهم المطلق وندمهم يصل إلى حد المرض”.
واعترف بأن ترامب لم يرتكب جرائم عنف وأن “دونالد ترامب ليس برنارد مادوف”. ومع ذلك، كتب: “المجرمون غير قادرين على الاعتراف بالخطأ في طرقهم”.
السيد. وسيستأنف ترامب العقوبة المالية، لكن يجب عليه تقديم الأموال أو الحصول على سند في غضون 30 يومًا. الحكم لن يفلسه لأن معظم ثروته في العقارات، وهي أكبر بكثير من الغرامة الإجمالية.
السيد. وسيطلب ترامب أيضًا من محكمة الاستئناف تعليق القيود المفروضة عليه وعلى أبنائه من إدارة الشركة أثناء نظرها في القضية. وفي مؤتمر صحفي مساء الجمعة من منزله في بالم بيتش بولاية فلوريدا، في مارالاجو، هاجم السيدة جيمس والقاضي إنجورون، ووصفهما بـ “الفاسدين”.
السيد. وفي بيانها الخاص، وصفت ألينا هوبا، محامية ترامب، الحكم بأنه “ظلم واضح – واضح وبسيط”. وأضاف: “بالنظر إلى المخاطر الكبيرة، نحن واثقون من أن قسم الاستئناف سوف ينقض هذا الحكم اللعين”.
لكن تعيين هيئة رقابية مستقلة، ستكون عيون المحكمة وآذانها في إدارة ترامب، يجب تمديده لمدة ثلاث سنوات: السيد ترامب. كما عزز القاضي إنجورون صلاحيات المراقب لتتبع المعاملات الاحتيالية والمعاملات التخمينية التي تبدو مشبوهة.
السيد. واتهم محامو ترامب المشرفة باربرا جونز بأن عملها كلف الشركة بالفعل أكثر من 2.5 مليون دولار. وقد يؤدي قرار توسيع الإشراف على الشركة الخاصة إلى إثارة غضب عائلة ترامب، التي ترى أن وجوده مصدر إزعاج وإحراج.
وطالبت جيمس بعقوبة أشد، وطالبت بمنع ترامب بشكل دائم من عالم الأعمال في نيويورك. وفي القضية، التي أدت إلى تسريع المحاكمة في عام 2022، اتهم ترامب ترامب بتضخيم صافي ثروته للحصول على معاملة تفضيلية من البنوك والمقرضين الآخرين، مما يقوض شخصيته العامة كرجل أعمال ملياردير.
السادة الدائنون وعلى الرغم من حصولهما على أموال من ترامب، قيل إنهما ضحايا في القضية، وقالت السيدة جيمس إنه لولا احتياله، كان من الممكن أن يكسبوا أكثر من ذلك بكثير.
وتعكس العقوبة المالية تلك الأرباح الضائعة، أي ما يقرب من نصف الـ 355 مليون دولار – 168 مليون دولار – التي دفعها السيد ترامب. وهو يمثل الفائدة التي ادخرها ترامب، والمبلغ المتبقي يمثل الربح الذي حققه من البيع الأخير لعقارين. السيد. من ترامب والشركات التي يملكها.
وقبل بدء المحاكمة، حكم القاضي نجورون بأن الرئيس السابق احتال على الدائنين باستخدام بياناته المالية السنوية. حكم القاضي يوم الجمعة د. السيدة ترامب على ترامب. وأيدت جميع التهم الأخرى الموجهة إلى جيمس، ووجدت أن الرئيس السابق تآمر مع كبار مسؤوليه التنفيذيين لانتهاك العديد من قوانين الولاية.
يمنح قرار القاضي السيدة جيمس، وهي ديمقراطية، نصرًا حاسمًا في مسيرتها المهنية. هو السيد. لقد قام بحملة انتخابية ووعد بتقديم ترامب إلى العدالة وجلس بهدوء في قاعة المحكمة بينما هاجمه الرئيس السابق، ووصفه بأنه سياسي فاسد لا تحركه سوى المصلحة الذاتية.
وقالت السيدة جيمس خلال مؤتمر صحفي مساء الجمعة: “هذا الاحتيال المطول متعمد وشائن وغير قانوني”، مضيفة: “لا يمكن أن تكون هناك قواعد مختلفة لأشخاص مختلفين في هذا البلد، والرؤساء السابقون ليسوا استثناءً”.
تم العثور على أنه اعتدى جنسيًا على الكاتب E. وبعد شهرين من صدور حكم هيئة المحلفين في يناير/كانون الثاني في دعوى تشهير رفعها جان كارول، وكانت هذه ثاني أكبر خسارة قضائية لترامب. وحكمت عليه هيئة المحلفين بغرامة قدرها 83.3 مليون دولار.
ومن المتوقع أن يوجه الادعاء في مانهاتن اتهامات جنائية ضد السيد. كما يواجه 57 تهمة أخرى في ثلاث قضايا جنائية.
لكن لم تكن أي من مشاكله القانونية سيئة مثل قضية الاحتيال. ولا يبدو أن هذا يزعج ترامب. وأثناء المحاكمة، اعترض على فرضيتها، مدعيا أنها “تضايق شخصا قام بعمل جيد في نيويورك”.
السيد. محامو ترامب، الذين جادلوا بأن الاحتيال بالمعنى التقليدي ليس له ضحية، تحدوا المدعي العام للعثور على شخص يمكن أن يؤذيه. وفي بيان يوم الجمعة، أشارت متحدثة باسم منظمة ترامب إلى أن الشركة “لم تتخلف عن سداد أي قروض أو تتخلف عن سدادها” وأن المقرضين “أجروا العناية الواجبة واسعة النطاق قبل الدخول في هذه المعاملات”.
وفي التحقيق السيد. واستدعى محامو ترامب المصرفيين السابقين للرئيس كشهود، والذين قالوا إن السيد ترامب.
كما شهد إريك ترامب وشقيقه دونالد ترامب جونيور، لكن جهودهما للنأي بأنفسهم عن البيانات المالية لوالدهما باءت بالفشل أمام القاضي. إن قرار القاضي إنجورون بمنعه من إدارة شركة في نيويورك لمدة عامين – والسيد ترامب لمدة ثلاثة أعوام – سيضرب على وتر حساس في عائلة ترامب.
قبل المحاكمة، كانت تداعيات القضية تهدد وجود منظمة ترامب. السيد. عندما حكم القاضي إنغرون لأول مرة بأن ترامب ارتكب عملية احتيال، أمر بتصفية جزء كبير من إمبراطورية الرئيس السابق في نيويورك.
لكن خبراء قانونيين شككوا في قدرة القاضي على القيام بذلك، وفي حكمه يوم الجمعة، تراجع القاضي إنجورون عن موقفه. وبدلا من ذلك، قال القاضي إن أي “إعادة هيكلة وتصفية محتملة” سيكون من اختصاص السيدة جونز، المراقب المستقل.
كما أعطى القاضي جونز صلاحيات جديدة كجزء من “الرقابة المعززة” وطلب منها تعيين مدير امتثال مستقل يشرف على التقارير المالية للشركة من بين صفوفها.
السيد. ويمكن أن تؤثر المراقبة والعقوبات الأخرى، بما في ذلك فرض حظر على ترامب وشركته لمدة ثلاث سنوات، على الشركة في سعيها للمنافسة في سوق العقارات المزدحم في الولاية.
ومع ذلك، لا شيء يؤلم مثل العقوبة المالية. وإذا تم تأييده في الاستئناف، فإنه سيزيد من احتياطي السيولة – النقد والأسهم والسندات – التي يحتاجها السيد ترامب. وقد بنى ترامب على ذلك في حياته المهنية بعد الرئاسة.
السيد. وقال ترامب العام الماضي إنه يحتفظ بأكثر من 400 مليون دولار نقدا، لكن الحكم الذي أصدره القاضي إنجورون بدفع 355 مليون دولار، قال إنه لا يملك سوى 355 مليون دولار. بين الفائدة المستحقة على ترامب ومبلغ 83.3 مليون دولار للسيدة كارول، يمكن أن يختفي كل ذلك. إذا كان الأمر كذلك، فقد يضطر ترامب إلى بيع واحد أو آخر من ممتلكاته لتسديد المبلغ.
لا يمكن التغاضي عن رمزية العقوبات. السيد. ترامب مرادف للشركة التي أدارها لعقود من الزمن، ومن خلال عزله عن عملياتها، كتب القاضي خاتمة غير مريحة لقصة الرئيس السابق عن حياته كقطب في نيويورك.
في الوقت الراهن، السيد. ويرى ترامب أن مصائبه القانونية هي بمثابة ذهب سياسي. لقد استخدم الدعاوى القضائية لتصوير نفسه كذباً على أنه ضحية عصابة ديمقراطية بقيادة الرئيس بايدن، وقام بحملة في كل محكمة زارها.
في قاعة محكمة القاضي إنجورون، السيد. وأطلق ترامب صرخة حاشدة من منصة الشهود، في ذروة محاكمة استمرت شهرًا واختنقت بالتناوب. انتقد الرئيس السابق أحد محامي السيدة جيمس قائلاً: “أنت وكل الديمقراطيين الآخرين، ومدعي المقاطعة، والنائب العام، والمحامي الأمريكي يلاحقونني من 15 زاوية مختلفة. كل الديمقراطيين، كل كارهي ترامب.
ولم يستثن السيدة جيمس ولا القاضي، ووصف المدعي العام بأنه “مخترق سياسي” والقاضي إنجورون “قاضي معادٍ للغاية”.
السيد. أصدر ترامب في وقت لاحق بيانه الختامي، واصفا الاحتيال المزعوم للسيدة جيمس بأنه “احتيال علي” وأن المدعي العام يجب أن “يجعلني أدفع”.
لقد صنع الدراما حتى عندما لم يكن في دائرة الضوء، حيث كان يقلب عينيه على طاولة الدفاع ويتمتم لمحاميه. وسيطه السابق، مايكل د.، الذي ربط بشكل مباشر السيد ترامب بمخطط الاحتيال. لقد كان غاضبًا بشكل خاص من شهادة كوهين.
السيد. محامي ترامب، د. لقد نجحوا في انتقاد كوهين، وطلبوا من القاضي إنجورون إسقاط القضية، بناءً على التناقضات الواضحة في شهادته. وعندما رفض القاضي د. نهض ترامب فجأة وغادر قاعة المحكمة.
السيد القاضي وقد تم التسامح مع سلوك ترامب إلى حد كبير، لكن في البداية، منعه الرئيس السابق من مهاجمة موظفيه، وأبرزهم كاتبه القانوني، الذي جلس بجانب القاضي طوال الجلسة واستشارهم. السيد. انتهك ترامب الأمر مرتين، مما أدى إلى غرامة قدرها 15 ألف دولار من القاضي.
على الرغم من الأداء المسرحي الذي شهدته قاعة المحكمة، كانت الأدلة المقدمة تتألف من رسائل بريد إلكتروني وجداول بيانات عمرها سنوات. ومن خلال تلك الأدلة الوثائقية، قال السيد. وأظهر محامو السيدة جيمس أن شركة ترامب تجاهلت التقييمات وضخمت قيمة العقارات مثل نوادي الجولف ومباني المكاتب، وتلاعبت أحيانًا بالأرقام إلى ارتفاعات سخيفة.
في برج ترامب بالجادة الخامسة، الحجم المذكور لشقة ترامب الثلاثية هو مبالغة فادحة. ولسنوات عديدة، قدر الرئيس السابق مساحتها بـ 30 ألف قدم مربع، في حين كانت في الواقع 10996 قدم مربع.
وقال القاضي إنجورون في حكمه: وقال ترامب والمتهمون الآخرون إن الخطأ الوحيد الذي سيعترفون به هو تحريف حجم الشقة.
كتب القاضي إنجورون أنه لم يكن يتطلع إلى “الحكم على الأخلاق” – بل فقط للعثور على الحقائق وتطبيق القانون.
وكتب “تريد المحكمة حماية سلامة السوق المالية وبالتالي الجمهور ككل”.
السيد. وأضاف القاضي إنجورون أن رفض ترامب الاعتراف بارتكاب مخالفات لا يترك له خيارًا سوى الاستنتاج بأن الرئيس السابق سيستمر في ارتكاب الاحتيال ما لم يتم إيقافه.
وليام ك. راشبوم, كلير فاهي و ماجي هابرمان تقرير مساهم.