يدلي الأرجنتينيون اليائسون بحثا عن مخرج من أزمة اقتصادية خانقة، الأحد، بأصواتهم في انتخابات بين وزير اقتصاد محاصر. سيرجيو ماسا والأجنبي الحر خافيير مايلي.

ويمثل الرجلان مستقبلين مختلفين تماما لثالث أكبر اقتصاد في أمريكا اللاتينية، والذي يرزح تحت تضخم بلغ ثلاثة أرقام بعد عقود من الديون وسوء الإدارة المالية وتقلبات العملة.

تظهر استطلاعات الرأي أن المرشحين في حالة توتر شديد، حيث تتقدم مايلي بفارق ضئيل لدرجة أنه لا أحد يريد التنبؤ بالنتيجة.

وسيبدأ التصويت في الساعة 8:00 صباحا (1100 بتوقيت جرينتش) بالتوقيت المحلي وينتهي الساعة 6:00 مساء (2100 بتوقيت جرينتش)، ومن المتوقع ظهور النتائج بعد ساعات قليلة.

وماسا (51 عاما) سياسي يتمتع بشخصية كاريزمية وخبرة، ويحاول، على الرغم من عمله كوزير للاقتصاد، إقناعه بالثقة في الأرجنتين، التي شهدت معدل تضخم سنوي وصل إلى 143 في المائة ومستويات فقر قياسية.

منافسته، مايلي، هي دخيلة مناهضة للمؤسسة وتعهدت بإنهاء الإنفاق غير المنضبط في الأرجنتين، والتخلي عن البيزو مقابل الدولار الأمريكي و”الديناميت” البنك المركزي.

وقالت آنا إيباراجوير، المحللة السياسية في مؤسسة GBAO Strategies، إن الأرجنتينيين “على وشك الانهيار العصبي”، واصفة التوترات بشأن ما سيأتي بعد ذلك.

يشعر معظمهم بالاشمئزاز من الخيارات المتاحة أمامهم لدرجة أنهم “يتعين عليهم اختيار أهون الشرين”.

وقال بائع الزهور بابلو ريفيرا (55 عاما) الذي كان يميل نحو مايلي: “لسوء الحظ، عليك أن تختار بين الاثنين”.

– مايلي تضع المنشار جانباً –

ومايلي، وهي خبيرة اقتصادية تبلغ من العمر 53 عاماً، هي وافدة جديدة على الساحة السياسية، وقد أذهلت المتفرجين بعد أن قادت السباق قبل بضعة أشهر.

وكثيرا ما تتم مقارنته بالرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب والرئيس البرازيلي جايير بولسونارو، وهما سياسيان اتهمهما ماسا بالتقليد من خلال إثارة التهديد بتزوير الانتخابات – وهو ما لم يقدم أي دليل عليه.

وأثارت تصريحات ميلاي ضد الأحزاب التقليدية التي فشلت في وقف عقود من التدهور الاقتصادي غضب الناخبين الذين سئموا الوضع الراهن.

وقال ماتياس إيسوكوريان، وهو طالب اقتصاد يبلغ من العمر 19 عاما، وهو من أنصار مايلي: “الأمر لا يناسبني الآن. ربما يكون هذا التغيير جيدا”.

وفي الجولة الأولى من الانتخابات في أكتوبر، أحدث ماسا مفاجأة في استطلاعات الرأي بحصوله على المركز الأول بنسبة 37% من الأصوات، في حين حصلت مايلي على 30%.

ويتنافس كلاهما على الفوز بملايين الأصوات من المرشحين الثلاثة الخاسرين.

وقد ألقت باتريشيا بولريش، المرشحة التي حصلت على المركز الثالث من حزب المعارضة القوي الذي ينتمي إلى يمين الوسط، بثقلها خلف ميلاي.

وقد خفف مايلي من لهجته لجذب ناخبيه الأكثر اعتدالا، وناشد الجمهور عدم الاستسلام للمخاوف التي غذتها حملة ماسا.

وقال “إذا كنت خائفا من إصابتك بالشلل، فلن يتغير شيء. لن نقوم بخصخصة الرعاية الصحية والتعليم، ولن نسمح بالوصول غير المقيد إلى الأسلحة”.

وقال في وقت سابق إنه سيتخلى عن تلك الوزارات بالكامل ويفضل تسهيل حمل السلاح وبيع الأعضاء البشرية.

وفي الأسابيع الأخيرة، لم تظهر أي علامة على أنه يستخدم المنشار الذي استخدمه في المسيرات.

وفي الوقت نفسه، تم القبض يومي الجمعة والسبت على خمسة أشخاص وجهوا تهديدات ضد ماسا أو عائلته على منصات التواصل الاجتماعي.

– بديل هادئ –

يمثل ماسا الائتلاف البيروني، وهو حركة شعبوية تعتمد بشكل كبير على تدخل الدولة وبرامج الرعاية الاجتماعية التي هيمنت على السياسة الأرجنتينية لعقود من الزمن.

وسعى إلى النأي بنفسه عن الرئيس المنتهية ولايته ألبرتو فرنانديز الذي لا يحظى بشعبية كبيرة ونائبته كريستينا كيرشنر، اللذين اتُهما بالاحتيال العام الماضي. وقد اختفى كلاهما عن الرأي العام.

حاول ماسا تصوير نفسه على أنه رجل الدولة الهادئ والعكس لميلي.

لكن محللين يتهمونه بإساءة استخدام موارد الدولة لتعزيز فرصه الانتخابية.

وشملت هذه استخدام الإعلانات للتحذير من أن أسعار النقل سترتفع في عهد مايلي، وخفض ضرائب الدخل لجميع السكان تقريبًا وإعطاء الملايين مدفوعات نقدية إضافية.

– “ثقب عميق بشكل لا يصدق” –

وبغض النظر عمن سيفوز، يحذر المحللون من أن الطريق أمام الأرجنتين سيكون صعبا.

ويقول محللون إن تخفيض قيمة البيزو الخاضع لرقابة مشددة طال انتظاره، وأدى نقص الدولار إلى نقص الوقود والأدوية والموز في الأسابيع الأخيرة.

وقال مدير الأرجنتين بنجامين كيدن إنه في ظل دين عام يزيد على 400 مليار دولار واحتياطيات البنك المركزي في المنطقة الحمراء وعدم وجود خط ائتماني فإن الحكومة المقبلة “ستخرج الأرجنتين من حفرة عميقة بشكل لا يصدق بموارد قليلة للغاية للقيام بذلك”. برنامج في مركز ويلسون ومقره واشنطن.

أف ب/ACB/aha/sco