- مؤلف، ايمي بيل
- مخزون، بي بي سي نيوز هو
يقول صاحب شركة صغيرة في شرق بلفاست إنه حصل على وظيفة ثانية في قيادة الشاحنات لإبقاء متجر الحلويات الخاص به قائماً.
يقول كريس فيشر إن ارتفاع التكاليف دفعه إلى التراجع عن المشاركة بدوام كامل في العمل حتى يتمكن من كسب المزيد من المال في مكان آخر.
وانخفض معدل التضخم بشكل ملحوظ منذ أن وصل إلى 11.1% في أكتوبر 2022، وهو أعلى معدل منذ 40 عامًا.
لكن هذا لا يعني أن الأسعار الإجمالية للسلع والخدمات آخذة في الانخفاض، بل إنها ترتفع بوتيرة أبطأ.
وقال السيد فيشر إن الشركات مثل شركته لا تزال تواجه أوقاتاً أصعب في المستقبل.
وقال إن شريكته كلير تدير الآن مصنع حلوى العمة ساندرا وتسمح له بقيادة الشاحنة يومين في الأسبوع.
وقال “هذا ليس أفضل شيء أريد أن أفعله، لكني محظوظ لأنني أملكه… أستطيع أن أذهب وأحضر المال إلى منزلنا وأبقي موظفينا هنا في وظائفهم”.
مصنع حلوى العمة ساندرا هو مشروع تديره عائلة وقد تولى السيد فيشر إدارته من أعمامه قبل أربع سنوات.
يصنع ويبيع جميع أنواع الحلويات، من الفدج إلى الماكارون إلى الشوكولاتة.
وقال السيد فيشر إنهما كانا المكونين الرئيسيين لأعمال السيد فيشر، ولم ير أي دليل على انخفاض التضخم.
وقال: “إذا كان هناك أي شيء، فإنني أحصل على دفعة أكبر من أشياء مثل الشوكولاتة التي ننتجها”.
“في الآونة الأخيرة، ارتفعت بنسبة تزيد عن 50%. ولا أتوقع أن تنخفض في عملي”.
وقال إنه حاول إبقاء التكاليف منخفضة قدر الإمكان لتجنب نقل ارتفاع الأسعار إلى العملاء.
وقال “ما زلنا نكافح”.
“علينا أن نبذل قصارى جهدنا ونرى ما إذا كان بإمكاننا القيام بذلك، ولكن بصراحة أنا لست متفائلاً للغاية في الوقت الحالي”.
وعلى الرغم من انخفاض التضخم، فإنه لا يزال أعلى بكثير من هدف بنك إنجلترا البالغ 2%.
مصدر الصورة، جيمس سمول
وهناك شركات صغيرة أخرى متفائلة بأن انخفاض معدلات التضخم سيسمح لها “بالتغلب على العاصفة”.
وقال جيمس سمول، المالك المشارك لمقهى شيمنا في نيوكاسل بمقاطعة داون، إن بداية جائحة فيروس كورونا في عام 2021 أدت إلى فترة “فوضوية” عندما لم يتمكن الناس من التنبؤ بما إذا كانت أسعارهم سترتفع.
وقال السيد سمول إن أسعاره مستقرة في الوقت الحالي ولكنه متفائل بشأن المستقبل.
وقال “لقد ركبنا العاصفة وقمنا بعمل جيد حتى الآن”.
“أعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام قريبا.”