- بقلم نيك إيتشر ودارشيني ديفيد
- بي بي سي نيوز
مصدر الصورة، صور جيدة
ساعدت مبيعات التجزئة القوية اقتصاد المملكة المتحدة على التعافي في نوفمبر، ولكن خطر الركود لا يزال قائما.
وأظهرت أرقام رسمية أن الاقتصاد نما بنسبة 0.3% في نوفمبر، بعد انكماشه في الشهر السابق.
وقال مكتب الإحصاءات الوطنية إن قطاع الخدمات قاد الانتعاش حيث عززت مبيعات الجمعة السوداء تجار التجزئة.
لكن الاقتصاد أظهر “نموا ضئيلا” في العام الماضي، وقال الاقتصاديون إن ذلك كان بمثابة اختبار وثيق حول ما إذا كانت المملكة المتحدة قادرة على تجنب الركود.
يتم تعريف الركود عادة عندما ينكمش الاقتصاد لمدة ثلاثة أشهر – أو أرباع – على التوالي. وسيحقق اقتصاد المملكة المتحدة هذا المعيار إذا تقلص بين أكتوبر وديسمبر.
وقال جرانت فيتزنر، كبير الاقتصاديين في مكتب الإحصاءات الوطنية، لبي بي سي إن “الانتعاش في نوفمبر كان مدفوعا بمبيعات التجزئة القوية ولكن أيضا بتأجير السيارات وألعاب الكمبيوتر وعدد أقل من الإضرابات عما شهدناه في الأشهر السابقة”.
“أبلغتنا العديد من الشركات بأنها شهدت مبيعات الجمعة السوداء القوية، والتي كان لها تأثير إيجابي ليس فقط على قطاع التجزئة، ولكن أيضًا على التخزين والبريد السريع وبعض قطاعات التصنيع.”
ومع ذلك، على الرغم من النمو الشهري الأقوى من المتوقع، لا يزال اقتصاد المملكة المتحدة ضعيفًا، وفي الأشهر الثلاثة حتى نوفمبر، تظهر أرقام مكتب الإحصاءات الوطنية أن الاقتصاد انكمش بنسبة 0.2٪.
وللوفاء بتعهد الحكومة بتنمية الاقتصاد بحلول نهاية عام 2023، ينبغي تمديد هذه الخطوة أكثر بين نوفمبر وديسمبر.
يُنظر إلى النمو الاقتصادي على أنه أمر جيد بالنسبة لمعظم الناس لأن الشركات تحقق المزيد من الأرباح، ويتم خلق المزيد من فرص العمل، ويمكن للشركات أن تدفع رواتب أعلى للموظفين.
ولكن عندما يركد النمو، أو عندما يكون بلد ما في حالة ركود، يشعر الناس بأن حالتهم أسوأ وترتفع معدلات البطالة مع قيام الشركات بخفض الإنفاق.
الاقتصاديون يفكرون فيما إذا كانت المملكة المتحدة قادرة على تجنب الركود
هل تتأثر بالقضايا المطروحة في هذه القصة؟ ابق على تواصل.
وقالت روث جريجوري، نائبة كبير الاقتصاديين البريطانيين في كابيتال إيكونوميكس، إن التعافي في نوفمبر “ربما يكون قد أخرج الاقتصاد من الركود في عام 2023″، لكنها توقعت نموًا صفريًا في الأشهر الثلاثة الأخيرة من العام.
ولا تزال آفاق النمو لعام 2024 غير مؤكدة.
وقد تجاوز متوسط نمو الأجور معدل التضخم، ولكن أكثر من مليون أسرة تواجه أقساط فائدة أعلى في الأشهر المقبلة مع قيامها بإعادة تمويل الرهن العقاري. وتدفع الشركات التي تعتمد على الإنفاق الاستهلاكي الصحي الثمن، حيث لا تزال الخدمات التي تواجه المستهلك أقل بنسبة 5% عما كانت عليه قبل الوباء.
قال صامويل تومبس، من شركة بانثيون للاقتصاد الكلي، إن ما إذا كانت المملكة المتحدة تجنبت الركود في نهاية العام الماضي كان بمثابة “رمية عملة معدنية”.
لكنه أضاف: “سيكون من المبالغة وصف هذا بالركود إذا تراجع الناتج المحلي الإجمالي قليلاً مع استمرار ارتفاع معدلات التوظيف وانتعاش ثقة الأعمال والمستهلكين”.
وقال فيتزنر من مكتب الإحصاءات الوطنية: “أعتقد أنه من المهم أن نتذكر أن الركود ليس رقماً سلبياً صغيراً جداً يتبعه رقم سلبي صغير جداً. إنه انخفاض كبير ومستمر في الإنتاج. لم نتوقع هذا. هذا”.
ردًا على أحدث أرقام النمو، قال وزير الخزانة جيريمي هانت: “في حين أن النمو في نوفمبر يعد خبرًا مرحبًا به، إلا أنه سيتباطأ لأنه يعيد التضخم إلى هدفه البالغ 2٪”.
كان بنك إنجلترا، حتى وقت قريب نسبيا، يرفع أسعار الفائدة للحد من التضخم، وهو ما يقيس المعدل الذي ترتفع به الأسعار.
وبينما تسيطر أسعار الفائدة المرتفعة على التضخم، فإنها تؤدي إلى إبطاء النمو الاقتصادي.
وانخفض التضخم إلى 3.9% على أساس سنوي حتى نوفمبر. وعلى الرغم من أن هذا أعلى من هدف البنك البالغ 2%، إلا أن الدعوات لخفض سعر الفائدة تتزايد من قبل البعض.
مصدر آخر لعدم اليقين بالنسبة للاقتصاد هو التأثير المحتمل للهجمات المستمرة على الشحن في البحر الأحمر من قبل المتمردين الحوثيين.
ومع ذلك، فإن المسار البديل، حول رأس الرجاء الصالح في أفريقيا، يضيف حوالي 3500 ميل بحري إلى الرحلة، مما يجعل الرحلات أطول وأكثر تكلفة.
أبلغت شركات مثل Next وIkea عن تأخيرات في استلام منتجاتها. وإذا زادت تكلفة شحن البضائع إلى المملكة المتحدة، فقد تختار الشركات تمريرها إلى العملاء بأسعار أعلى، الأمر الذي سيؤدي إلى زيادة التضخم.
وارتفعت أسعار النفط أيضا يوم الخميس بعد أن استولت إيران على ناقلة قبالة سواحل عمان. وكانت ناقلة النفط متجهة نحو تركيا عندما أمرها المسلحون بالتوجه إلى ميناء إيراني.
وعلمت بي بي سي أن وزارة الخزانة تضع سيناريوهات تتضمن ارتفاع أسعار النفط الخام إلى أكثر من 10 دولارات للبرميل وزيادة بنسبة 25% في أسعار الغاز الطبيعي. وارتفاع أسعار النفط والغاز يغذي التضخم.
وتشعر الحكومة بالقلق من أنه إذا استمرت الهجمات على الشحن في البحر الأحمر وأثر التعطيل على حركة الناقلات على نطاق أوسع، فقد ينكمش اقتصاد المملكة المتحدة بشكل أكبر.
