واشنطن (رويترز) – قال البيت الأبيض إن الرئيس الأمريكي جو بايدن سيؤجل اجتماعا مع رئيس حلف شمال الأطلسي ويتخطى ارتباطاته العلنية الأخرى يوم الاثنين للخضوع لإجراء ثاني لقناة الجذر.

وقالت السكرتيرة الصحفية كارين جان بيير بعد العلاج في البيت الأبيض “الرئيس في حالة جيدة وسيعمل بالتأكيد في المنزل بعد ظهر اليوم”.

أبلغ بايدن عن ألم في أسنانه يوم الأحد ، وتم توزيع رسالة من طبيبه على الصحافة تتطلب إجراء فحص بالأشعة السينية وعلاج قناة الجذر من قبل فريق في مركز والتر ريد الطبي التابع للجيش الوطني.

كتب الطبيب كيفين أوكونور عن العلاج الذي لم يكشف عنه من قبل: “لقد تحمل الرئيس الإجراء جيدًا”. “لا توجد مشاكل.”

قال البيت الأبيض إن بايدن البالغ من العمر 80 عامًا كان يعاني من آلام شديدة يوم الاثنين ، وتلقى مخدرًا موضعيًا ولم يكن مطلوبًا منه نقل صلاحياته إلى نائبة الرئيس كامالا هاريس بموجب التعديل الخامس والعشرين للدستور الأمريكي.

قالت زوجة بايدن ، السيدة الأولى جيل بايدن ، في حملة لجمع التبرعات في نيويورك إنها ذهبت إلى مكتب طبيب الأسنان في البيت الأبيض للاطمئنان على بايدن ، قائلة: “لقد كان تحت تأثير المخدر. لكنه جاء ، كان بخير …”.

وردا على سؤال لشرح تعليقاته ، قال مسؤول بالبيت الأبيض إن بايدن خضع لتخدير موضعي لإجراء العملية.

قال أسجير سيغوردسون ، رئيس قسم علاج جذور الأسنان في كلية طب الأسنان بجامعة نيويورك ، إن إجراءات قناة الجذر شائعة لعلاج الأسنان المصابة التي تسبب الألم ، خاصة عند كبار السن. وقال إنه يتم عرض الملايين كل عام في الولايات المتحدة بمعدل نجاح مرتفع.

قال سيغوردسون إن هناك حاجة أحيانًا إلى إجراءين أو أكثر لإزالة أنسجة الأسنان التالفة وحل المشكلة تمامًا. يمكن أن يؤدي استخدام التخدير الموضعي لتقليل الألم أثناء العملية إلى صعوبة التحدث لبضع ساعات.

قال سيجوردسون: “بمجرد أن تتعامل معه بشكل صحيح ، فإنه يشفى دون مضاعفات”.

أجرى بايدن سابقًا إجراءات قناة الجذر في التسعينيات بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ يشرف على جلسات استماع تأكيد المحكمة العليا للقاضي كلارنس توماس.

بايدن هو أكبر شخص يشغل منصب رئيس الولايات المتحدة ، وكلا من عمره وصحته أمران محوريان بالنسبة للناخبين حيث يسعى لولاية ثانية مدتها أربع سنوات في انتخابات 2024.

البحث عن رئيس الناتو مع سخونة

تم إعادة تحديد موعد اجتماع مع الأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرغ وحفل استقبال للموظفين الدبلوماسيين ليوم الثلاثاء. حضر هاريس الاحتفال بالرياضيين الجامعيين ، ولم يذكر غياب بايدن.

يحتدم بحث الناتو بقيادة الولايات المتحدة عن خليفة ستولتنبرغ مع العديد من المرشحين المحتملين الخارجين من أوروبا حيث يدعم التحالف العسكري أوكرانيا غير الأعضاء في الناتو ردًا على الغزو الروسي.

لم يتخذ بايدن خيارًا بعد ، وفقًا لشخص مطلع على الأمر.

من المقرر أن يتنحى ستولتنبرغ في نهاية سبتمبر بعد تسع سنوات في منصبه.

يجب على أي زعيم جديد لحلف الناتو أن يوازن بين دعم الأعضاء الموحد لأوكرانيا مع الحماية من أي تصعيد قد يجر المجموعة مباشرة إلى حرب مع روسيا.

عادة ما يتم تعيين الأمناء العامين لحلف الناتو من خلال عملية قائمة على الإجماع تضم أعضاء المجموعة البالغ عددهم 31. تمارس الولايات المتحدة تأثيرًا أكبر على جميع قرارات الناتو ، مع إيلاء اهتمام خاص لتعليقات بايدن.

(تقرير تريفور هونيكوت) شارك في التغطية تايلر كليفورد ودوينا شياكو في واشنطن ونوبور أناندا في نيويورك. تحرير جوناثان أوتيس وغرانت ماكول وليزلي أدلر

معاييرنا: مبادئ الثقة في Thomson Reuters.