طوكيو (رويترز) – نمت الصادرات اليابانية للشهر الثاني على التوالي في أكتوبر تشرين الأول، لكن مع انخفاض صادرات الرقائق والصلب إلى الصين، أضر ضعف الطلب الخارجي بالاقتصاد المعتمد على التجارة.

وأظهرت بيانات وزارة المالية اليوم الخميس أن الصادرات ارتفعت 1.6% في أكتوبر، متباطئة من زيادة 4.3% في سبتمبر وزيادة 1.2% توقعها اقتصاديون في استطلاع أجرته رويترز.

وقد أدى ضعف الصادرات إلى تعقيد جهود اليابان لتحفيز النمو الاقتصادي في ظل تباطؤ الطلب المحلي.

وقال أتسوشي تاكيدا، كبير الاقتصاديين في معهد إيتوتشو للأبحاث الاقتصادية: “مع زحف الاقتصاد الصيني إلى القاع وتباطؤ الطلب من الولايات المتحدة وأوروبا، سيتعين على الصادرات الانتظار حتى منتصف العام المقبل للوصول إلى النتيجة النهائية”.

وحتى ذلك الحين، يتعين على اليابان أن تعتمد على الاستهلاك والإنفاق الرأسمالي لتعويض النقص.

وفي ظل الافتقار إلى محركات النمو، يحذر بعض الاقتصاديين من أن اليابان قد تنزلق إلى ركود فني، يُعرف بأنه ربعين متتاليين من الانكماش.

أظهرت بيانات اليوم الأربعاء أن الاقتصاد الياباني ضعف في الفترة من يوليو إلى سبتمبر، متوجًا بنمو في ربعين متتاليين في الاستهلاك الضعيف والصادرات.

وعلى أساس الوجهة، انخفضت الصادرات إلى الصين، أكبر شريك تجاري لليابان، بنسبة 4.0٪ على أساس سنوي في أكتوبر، مسجلة انخفاضات لمدة 11 شهرًا.

وارتفعت الصادرات إلى الولايات المتحدة، الحليف الرئيسي لليابان، بنسبة 8.4% على أساس سنوي حتى أكتوبر/تشرين الأول، حيث ساهم الطلب على السيارات الهجين وآلات التعدين والبناء في رفع قيمة الصادرات إلى الولايات المتحدة إلى أكبر مستوى قياسي لها على الإطلاق.

وانخفضت الواردات بنسبة 12.5% ​​على أساس سنوي حتى أكتوبر، أي أقل من متوسط ​​التقديرات البالغ 12.2%.

وجاء الميزان التجاري عند عجز قدره 662.5 مليار ين (4.38 مليار دولار)، مقابل متوسط ​​التقديرات لعجز قدره 735.7 مليار ين.

وأظهرت بيانات منفصلة من مكتب مجلس الوزراء أن طلبيات الآلات الرئيسية في اليابان، والتي تعتبر مؤشرا رئيسيا للإنفاق الرأسمالي، ارتفعت بنسبة 1.4٪ في سبتمبر مقارنة بالشهر السابق، أسرع من النمو المتوقع بنسبة 0.9٪.

وفي علامة إيجابية على التعافي المحلي، توقع المصنعون الذين شملهم الاستطلاع الذي أجراه مكتب مجلس الوزراء أن ترتفع الطلبيات الأساسية بنسبة 0.5٪ في الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر، بعد انخفاضها بنسبة 1.8٪ في الربع السابق.

(1 دولار = 151.1900 ين)

معاييرنا: مبادئ الثقة لطومسون رويترز.