ويُنظر إلى لام، وزير الأمن العام في فيتنام لفترة طويلة والذي أدى اليمين الدستورية مؤخرًا كرئيس، على أنه مرشح محتمل ليحل محل ترانج كسكرتير للحزب، وهو المنصب الأكثر تأثيرًا في المؤسسة الفيتنامية. وأعلن زعماء المكتب السياسي يوم الخميس أن لام ستتولى مهام ترانج مؤقتا.
وقال المكتب السياسي في إشعار نُشر عبر وكالات الأنباء المملوكة للدولة: “يجب على المكتب السياسي أن يضع الحزب بأكمله، والشعب بأكمله، والجيش بأكمله في ثقة كاملة في قيادة الحزب”.
أشرف ترانج على التحول الدراماتيكي الذي شهدته فيتنام. واعتبر على نطاق واسع أنه متشدد في الحزب، وفتح البلاد لمزيد من الاستثمار والتعاون الاقتصادي مع الدول الأجنبية بينما شدد قبضة الحزب على عدم الاستقرار الداخلي والانتقادات.
فيما يلي نظرة على إرث ترونج وما يعنيه رحيله بالنسبة لفيتنام وسط المنافسة بين الولايات المتحدة وروسيا والصين.
لماذا كان يُنظر إلى ترانج على أنه الزعيم الأعلى لفيتنام؟
تتكون القيادة العليا في فيتنام من أربعة أشخاص يحكمون بالإجماع – الأمين العام للحزب الشيوعي، والرئيس، ورئيس الوزراء، ورئيس الجمعية الوطنية. لكن يعتبر سكرتير الحزب على نطاق واسع على رأس الأولويات.
وعندما زار الرئيس بايدن هانوي في سبتمبر/أيلول الماضي لتعزيز العلاقات بين الولايات المتحدة وفيتنام، التقى بترونج وجهاً لوجه، وهو لقاء نادر لبايدن مع زعيم أجنبي.
ما هي أولويات درونغ أثناء وجوده في السلطة؟
تلقى ترانج تعليمه في الاتحاد السوفييتي السابق وارتقى إلى منصب رفيع في الحزب في عام 2011. أعيد انتخابه في عام 2016، وبدأ العمل سكرتيرًا للحزب لولاية ثالثة غير مسبوقة في عام 2021.
ويقول محللون إن فيتنام تمتعت بنافذة من التحرر السياسي في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لكن هذا انعكس إلى حد كبير في عهد ترانج. قام الحزب تحت قيادة ترانج بتعزيز سلطاته وتوسيعها، والضغط على شركات التكنولوجيا الكبرى مثل ميتا لإزالة انتقادات قادة الحزب من برامجه، وإنفاذ القوانين لخنق حرية التعبير، والاعتقالات الجماعية للمعارضين السياسيين والنقاد. ووفقاً لمشروع 88، وهي مجموعة مراقبة تركز على فيتنام، قامت الحكومة بسجن ما يقرب من 200 شخص لأسباب سياسية، بما في ذلك دعاة حماية البيئة والصحفيين والنقابيين.
وفي السنوات الأخيرة، اشتهرت ترانج بحملتها المميزة لمكافحة الفساد، والتي أدت إلى استقالة كبار مسؤولي الحزب، بما في ذلك اثنان من قادة الولاية والعديد من زعماء المقاطعات وعشرات من أعضاء اللجنة المركزية للحزب. الحملة، المعروفة باسم “الفرن المحترق” باللغة الفيتنامية، إيذانا بفترة من عدم الاستقرار السياسي غير العادي في البلاد.
وقال نغوين ثانه جيانج، الباحث الفيتنامي في معهد ISEAS يوسف إسحاق ومقره سنغافورة، إن الحملة “كان الهدف منها إصلاح النظام، لكنها كشفت في الواقع عن سرطان فساد النظام وانحطاطه السياسي”.
كيف تطورت العلاقات الأمريكية الفيتنامية في عهد ترانج؟
في عهد ترانج، طورت فيتنام علاقات دافئة مع خصمها السابق، الولايات المتحدة. وتسعى واشنطن إلى إقامة علاقة أمنية أوثق مع فيتنام لمواجهة نفوذ الصين المتزايد في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. وتحت ضغط من الصين لتنويع سلاسل التوريد، تحولت الشركات الأمريكية أيضًا بشكل متزايد إلى فيتنام كبديل قريب.
ومن جانبها، سعت فيتنام إلى استخدام واشنطن كثقل موازن لبكين، خاصة في مواجهة النزعة العدوانية الصينية المتزايدة في بحر الصين الجنوبي، الذي تدعي فيتنام أنه جزء من أراضيها.
لكن فيتنام تحتفظ أيضًا بعلاقات قوية مع الصين وروسيا. واستضاف ترانج كلاً من الرئيس الصيني شي جين بينغ والرئيس الروسي فلاديمير بوتين في هانوي في الأشهر الأخيرة.
ماذا يعني رحيله بالنسبة لفيتنام؟
وقال محللون إن تراجع ترانج عن قيادة الحزب يخلق فراغا في السلطة داخل الحزب مما قد يؤدي إلى تفاقم الاقتتال الداخلي الذي تجتاحه بالفعل تحقيقات مكافحة الفساد.
ويتوقع الكثيرون أن يظهر لام كخليفة لترانغ في نهاية المطاف. وتم ترقية لام، الذي كان في السابق كبير رجال الشرطة في البلاد، إلى الرئاسة في مايو، ليحل محل اثنين آخرين أقيلا في تتابع سريع. وتلقي جماعات حقوق الإنسان باللوم على لام في حملة القمع التي شنتها فيتنام على المجتمع المدني وتخشى أن يؤدي صعوده إلى مزيد من الاعتقالات لقادة المجتمع المدني.
وقال بن سوانتون، المدير المشارك لمشروع 88: “في السنوات المقبلة، لا يمكن توقع تكثيف القمع الوحشي الذي يمارسه لام كضابط شرطة كبير.
