سي إن إن
—

اعتلى المغني البريطاني إد شيران المسرح في مومباي مع ديلجيت دوسانجه خلال عطلة نهاية الأسبوع. الهند وسائل التواصل الاجتماعي.

ونشر الفنانان مقاطع فيديو لأدائهما على إنستغرام، حيث دعا شيران شريكه الغنائي على المسرح وسط هتافات كبيرة من الجمهور.

“الليلة في مومباي أحضر @diljitdosanjh للغناء باللغة البنجابية لأول مرة. لقد أمضيت وقتًا رائعًا في الهند، وهناك المزيد في المستقبل! شيران كتب بريد.

يعد المغني والممثل دوسانجه البالغ من العمر 40 عامًا واحدًا من أكبر فناني جنوب آسيا في جميع أنحاء العالم وكان له دور فعال في وضع الموسيقى البنجابية على الخريطة عالميًا. لقد صنع التاريخ عندما أصبح أول فنان بنجابي يقدم عرضًا في كوتشيلا في عام 2023.

على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية، انتقلت شيران من إصدار أسطوانات مطولة ذاتية وعزف الحانات الصغيرة في لندن لتصبح واحدة من مؤلفي الأغاني الأكثر مبيعًا في موسيقى البوب ​​الحديثة. إنه في خضم جولته الكبرى حول العالم التي تستغرق عامين ونصف في “الرياضيات”.

ومع احتشاد أكثر من 50 ألف من رواد الحفلات الموسيقية في مضمار ماهالاكشمي لسباق الخيل، أمتع النجم الهندي الجمهور وعزفت شيران على الغيتار الصوتي وغنت أجزاء من الجوقة وظهر دوسانجه بشكل مفاجئ.

وقال أحد المعجبين: “لم نكن نعلم أن ديلجيت سيكون هنا، لقد شعرنا وكأن القمر قد هبط”. فيديو خلاصة نشرها النجم الهندي.

وقال أحد الحاضرين في الحفلة: “ما زلت أستوعب ما حدث هنا، ولن أنسى هذه الليلة أبدًا”.

وعلقت شركة Spotify India على الفيديو الذي نشرته شيران قائلة: “رؤية النار على تلك المسرح”، في إشارة إلى إحدى أغاني النجمة البريطانية.

توجه المعجبون والمشاهير الهنود إلى وسائل التواصل الاجتماعي للإشادة بدوسانجه لأنه جعل شيران تغني باللغة الهندية.

علق ممثل بوليوود فارون داوان على فيديو دوسانجه على إنستغرام، واصفا إياه بـ “المسيطر العالمي”.

وعلق الممثل الكوميدي ساهيل بولا قائلاً: “كنت أقف بين الجمهور وأصرخ مثل إحدى المعجبات. لقد كان حدثاً متعدد الأوجه لم يتوقعه أحد”.

وكتب مستخدم آخر: “تهانينا لديلجيت”. “لقد هز هذا الرجل المشهد الموسيقي البنجابي من خلال خلق فنانين آخرين [sing] في انتظار تعاونهم في البنجابية.

تعاونت Dosanjh مع مطربين آخرين يتحدثون الإنجليزية وأصدرت العام الماضي أغنية ثنائية اللغة “Has Haas” مع Sia، الفنانة الأسترالية المولد التي كانت وراء أغنيتي “Chandelier” و”Elastic Heart”.

ويتطلع المعجبون إلى تقاطعات دولية مع الفنانة الهندية، حيث علق أحدهم قائلاً: “أولاً سيا، والآن إد، ديلجيت سيجعلهم جميعًا يغنون باللغة البنجابية”.

لدى الهند 23 لغة رسمية، بما في ذلك اللغة الإنجليزية، وهي موطن لمئات اللغات الأم الأخرى.

البنجابية موطنها الأصلي منطقة البنجاب في الهند وباكستان المجاورة. هناك أكثر من 100 مليون متحدث باللغة البنجابية في جميع أنحاء العالم، عبر شبه قارة جنوب آسيا ومجتمعات الشتات.

خلال الحفل، شكرت شيران المعجبين على القيادة لساعات طويلة من حركة المرور للوصول إلى العرض.

واكتظت الطرق المؤدية إلى الاستاد الذي تبلغ مساحته 225 فدانًا، والذي يعادل حوالي 170 ملعبًا لكرة القدم الأمريكية، بالسيارات قبل حوالي خمس ساعات من الحفلة يوم السبت في الساعة 7:15 مساءً، وفقًا لموظفي CNN الحاضرين.

كانت حركة المرور سيئة للغاية لدرجة أن بعض المشجعين تركوا سياراتهم وساروا لمسافة 2 كيلومتر (1.2 ميل) الأخيرة إلى البوابات.

“أعرف أن الهند مكان كبير، ولكن ليس كل من يحضر حفلة موسيقية هنا هو من مومباي. لقد قطع الناس مسافات طويلة للمجيء إلى هنا اليوم. استقل الناس القطارات والطائرات، وقادوا سياراتهم، وأنجبوا أطفالًا. قالت شيران: “أعلم أنك استفدت كثيرًا من قضاء ليلة السبت معي”.

وأضاف: “هذه مجرد البداية”، ووعد بالعودة إلى الهند.