مات ميرفي

متى جوتنبرج! الموسيقية! تم عرضه لأول مرة خارج برودواي قبل 17 عامًا، وتساءل النقاد عما إذا كان جاهزًا لعرضه في برودواي. ربما كان عليه أن يسأل إذا كان مستعداً لمسرح برودواي جوتنبرج!

وبعد كل هذه السنوات، الجواب هو نعم لكليهما. ليس فقط الموسيقى متناغمة ومتألقة، ولكن أ لقد صدمت– من الواضح أن عصر برودواي في حالة مزاجية لبعض المرح الجيد الذي يبعث على السخرية.

لقد نجح الانتظار بشكل جيد بطرق أخرى أيضًا: افتتاح إنتاج برودواي الليلة في مسرح جيمس إيرل جونز يتمتع بثروة كبيرة من بطولة جوش جاد وأندرو رانيلز، وكلاهما ممثلان مضحكان للغاية وقويا الصوت. بعد 12 عامًا من مشاركة المسرح مرة أخرى كتاب المورمون.

الكتاب من تأليف الثنائي سكوت براون وأنتوني كينج بيتلجوس الموسيقية, وأخرجه أليكس تيمبرز المشغول للغاية (هذا هو الحب بالنسبة لنا مولان روج! الموسيقية ونعم، عصير الخنفساءلتسمية عينة) جوتنبرج! محاكاة ساخرة مسرحية مبهجة واعية لذاتها، وذكية بما يكفي لجعل الأشخاص الفضوليين يشعرون بالإحباط والضحك بما يكفي لجذب الغرباء. قليلون في أي من المجموعتين سوف يتذكرون نتيجة التقليد لفترة طويلة، لكن عددًا أقل من ذلك سوف يستمع إلى نغمات العرض التي لا تشوبها شائبة دون أن يضحك.

إطارات العرض داخل العرض – واحدة من العديد من العروض المسرحية جوتنبرج! “ملاحظات”، أسفل عنوان علامة التعجب – يضم اثنين من هواة المسرح الواثقين جدًا، بود (كيت) ودوغ (رونيلز)، الذين يؤدون الموسيقى التي كتبوها لجمهور متجمع من الرعاة المحتملين. ينفق الأصدقاء، العاملون في دار رعاية المسنين، كل قرش أخير كسبوه (أو ورثوه) على إيجار مسرح لليلة وبعض الدعائم البسيطة التي تصنعها بنفسك. (فقط البخيل قد يحسد الثنائي على تصميم الإضاءة الرائع لجيف كروتر أو مجموعة سكوت باسك المتميزة المثبتة خلف مسرح يبدو للوهلة الأولى وكأنه الكثير من المخلفات المتراكمة؛ وكلها في النهاية يتم استخدامها بشكل جيد).

المسرحية الموسيقية التي أنشأها Bud and Doug هي، كما يوضح العنوان، سيرة ذاتية عن يوهان جوتنبرج، مخترع المطبعة الشهير وصانع الكتاب المقدس. بفضل الغنائم السريعة لبحث Google والكثير من الحماس، قام الأصدقاء بتجميع الخطوط العريضة للحياة – وقاموا ببناء الباقي. التاريخ، بطبيعة الحال، لا يحبذ مساعد وحبيب جوتنبرج، هيلفيتيكا.

تقع أحداث المسرحية الموسيقية في منطقة بورغ أوف شليمر الألمانية التي لم يسبق لها مثيل والتي تعود للقرون الوسطى، وتتميز بموسيقى يوهان جي. وفي سعيه، شرع في تحسين حياة الفقراء والجهلاء من سكان البلدة. لو أنهم يستطيعون القراءة فقط، لما ظن الناس أن الجرار التي تحمل علامات واضحة والتي تحتوي على حبوب الهلام هي حبوب يمكن أن تنقذ أطفالهم المرضى.

مع خيال أكبر بكثير من حساباتهم المصرفية، يصور بود ودوغ – ومن ثم جاد ورانيلز – شخصيات قرية، بدءًا من المخترع ومساعده المحبوب إلى الفتاة الصغيرة البغيضة، والعمال المختلفين، والسكارى، والشرير المطلوب. راهب يعبد الشيطان يدعى مونك يخطط لتخريب نهج غوتنبرغ الديمقراطي لمحو الأمية). من الذي يحتاج إلى تغييرات في ملابسه عندما يكون لديك قبعات سائقي الشاحنات تحمل أسماء الحروف؟

بالتأكيد ليس Bud/Duck/Gott/Ranells، الذي يميز بين سكان البلدة المختلفين بلهجات متعددة، والتي لا يوجد أي منها دقيق تاريخيًا. إنها مدينة ألمانية من القرن الرابع عشر تبدو أقرب إلى أصوات كوكني وكاجون من التيوتونية.

رحلة طويلة من الإنتاج الأصلي خارج برودواي (وقبل ذلك، فصل واحد أكثر تفصيلًا من لواء المواطنين الصادقين)، جوتنبرج! حتى مع توسع مرافقتها من عازف البيانو إلى مجموعة من ثلاث قطع (قام Sterrett بالتنسيق الممتاز) فقد احتفظت بالإثارة والتباهي (في الواقع، في الواقع). طوال الوقت، احتفظت روح العرض وروح الدعابة بحلاوة أفضل أصدقائهم وتهورهم الواضح. يولي اهتمامًا وثيقًا للعثور على نكات العصور القديمة الحديثة العودة إلى المستقبل: الموسيقية، علاء الدين: الموسيقيةونجوم البوب ​​التظاهريين ستة.

(تغيير ملحوظ آخر: تم استخدام كلمة “الهولوكوست” في الإنتاج الأصلي كمرجع كوميدي لمحاولة بود ودوغ الملحة “للتعامل على الأقل مع مشكلة خطيرة”. فتاة صغيرة كارهة. استنادًا إلى الأحداث العالمية الأخيرة، حتى بشكل جيد على ما يبدو -النكات المقصودة لها نفس التأثير الذي كانت عليه قبل أسبوع. لن يكون لها.)

من الناحية الموسيقية، فإن براون وكينغ ليسا شيئًا إن لم يكنا متعلمين في برودواي: جوتنبرج! مليئة بمزاح المؤتمر مثل الأغاني التي توضح المهمة، والنهائيات الصخرية، و”الأغنية الساحرة” المطلوبة، قم بإسقاطها للحصول على تطور سريع يجذب الانتباه. يقول بود: “على سبيل المثال، نأمل أن يلعب السيد تيموثي شالاميت في يوم من الأيام دور الراهب الشاب”.

دعونا نأمل لا. لا يوجد شيء ضد تيموثي، لكن الله ورانيلز لا يحتاجان إلى المساعدة. مع جوتنبرج! الموسيقية!لم شملهم كتاب المورمون أكد النجوم تحديهم لناثان لين وماثيو بروديريك باعتباره الثنائي الكوميدي الرائد في برودواي. طباعة قبعة لذلك.

عنوان: جوتنبرج! الموسيقية!
موقع: مسرح برودواي جيمس إيرل جونز
مخرج: أليكس تمبرز
الكتاب والموسيقى والأغاني: سكوت براون وأنتوني كينغ
ممثلين: جوش جاد، أندرو رانيلز
وقت الركض: ساعتين (مع فاصل زمني)