إذا قمنا بتحليل بعض الأرقام هنا – وأي شخص مستأجر قد يحتاج إلى مشروب قوي قبل القراءة – بمعدل النمو الحالي، فإن متوسط ​​الإيجار سوف يتضاعف خلال ثماني سنوات وأربعة أشهر، ليتجاوز 5000 جنيه إسترليني شهريًا في لندن. من الصعب أن نفهم كيف يمكن لأي شخص أن يتحمل ذلك.

انها ليست كبيرة لأصحاب العقارات. في الواقع، فإنهم يغادرون السوق بمعدل أسرع لأنهم لم يعودوا قادرين على كسب المال. ارتفعت تكاليف الرهن العقاري وفرضت الحكومة أهدافًا لتوفير الطاقة لا تأخذ في الاعتبار عمر المبنى. فقد زادت الضرائب، ومن المرجح أن تزيد مرة أخرى في الميزانية، وأصبحت إدارة العبء التنظيمي أصعب فأصعب.

وبمجملها، يعد هذا واحدًا من أكثر الأسواق المختلة التي تم إنشاؤها على الإطلاق. الحكومة سوف تجعل الأمر أسوأ. كانت نائبة رئيس الوزراء أنجيلا راينر على خلاف مع المستشارة راشيل ريفز بشأن الإنفاق على الإسكان الاجتماعي. اتضح أن حزب العمال يعترف فقط بالأشخاص الذين يمتلكون منزلاً، والذين لا تكون منازلهم ذات قيمة كبيرة، والذين يحتاجون إلى إعانات مالية من الحكومة. على الجميع أن يدافعوا عن أنفسهم.

ونحن نعلم جميعا لماذا السوق هو مثل هذه الفوضى. لقد شنت الحكومة حرباً على أصحاب العقارات انطلاقاً من اعتقاد مضلل تماماً بأن معاقبة مجموعة من أصحاب العقارات سوف تساعد بطريقة أو بأخرى مجموعة أخرى. ومع ارتفاع أسعار المساكن من مستويات لا يمكن تحملها بالفعل، وأصبحت أكثر تكلفة بالنسبة للمشترين لأول مرة، فإن أعدادا كبيرة من المالكين الذين يشترون بغرض التأجير يخرجون بأسرع ما يمكن.

وفي الوقت نفسه، فإن الهجرة على مستوى عالٍ جدًا. بالتأكيد، انخفض العدد قليلاً، لكن من المتوقع أن يصل صافي الهجرة إلى 300 ألف آخرين هذا العام، وهذا لا يشمل المهاجرين غير الشرعيين، كما يُعرف الآن طالبو اللجوء غير الشرعيين، والذين يجب أن يتم إيواؤهم جميعاً في مكان ما.