كولومبيا، كارولينا الجنوبية
سي إن إن
—
أحد القضاة الذين اكتشفوا أليكس موردوك أدين بقتل زوجته وشاب يبلغ من العمر 22 عامًا شهد الابن يوم الاثنين أن التعليقات التي أدلى بها كاتب المحكمة في مقاطعة كوليتون بولاية ساوث كارولينا أثرت على حكمه.
تم طرح السؤال الأول يوم الاثنين كجزء من جلسة استماع لتحديد ما إذا كان يجب أن يحصل مردوخ على محاكمة قتل جديدة، بعد أن زعم محاموه أن كاتبة المحكمة ريبيكا “بيجي” هيل أزعجت هيئة المحلفين بمناقشة القضية معهم بشكل غير لائق. إنه يضغط عليهم لإنهاء المناقشات بسرعة. وينفي هيل هذه الاتهامات.
وشهد المحلف، الذي تم تحديده باسم المحلف Z، بأنه أذهل بالتعليقات التي أدلى بها هيل قبل أن تعيد هيئة المحلفين حكمها، وطلب من القاضي “مراقبة أفعاله” و”مراقبته عن كثب”.
قال المحلف Z إن تعليقات هيل “جعلت الأمر يبدو وكأنه مذنب بالفعل”. وردا على سؤال عما إذا كانت تعليقات هيل أثرت على إدانتها، قال القاضي: “نعم يا سيدتي”.
وشهدت هيئة المحلفين الثانية التي تم استجوابها يوم الاثنين بأنها لم تكن ضحية لهيل. قال المحلف C، الذي أدلى بشهادته بعد المحلف Z، إنه “ليس مطلعًا” على أي تعليقات أدلى بها هيل حول القضية قبل صدور حكم هيئة المحلفين. استجوب أحد الحكم يوم الجمعة ونفى تأثير هيل.
في طلبهم لإجراء محاكمة جديدة، زعم موردوك ومحاموه أن هيل أخطأ في تقديم معلومات إلى قاضي المحاكمة بشأن أحد المحلفين الذي تم فصله في النهاية. كان سوء سلوك هيل، وفقًا لفريق دفاع مورتا، هو “تأمين صفقة كتاب وظهور إعلامي لنفسه وهو ما لم يحدث أثناء محاكمة كاذبة”.
قدم هيل أ تم التوقيع عليه في نوفمبر الماضي ينفي موردوك 26 ادعاءً محددًا من الاقتراح بإجراء محاكمة جديدة. وحث مكتب المدعي العام في ساوث كارولينا، الذي حاكم موردوك، المحاكم على رفض الطلب.
الشهادة يوم الاثنين ومن المتوقع أن يتضمن شهادة 11 محلفًا من محاكمة القتل الأصلية – أمر من المحكمة يقيد نشر معلومات السيرة الذاتية للمحلفين – والجبل. وأشار أحد محامي مردوخ، ديك هاربودليان، إلى أنه سيتم استجواب المحلفين في الصباح، ومن المتوقع أن يتخذ هيل موقفه بعد الظهر.
وأدلى المحلف الثاني عشر بشهادته يوم الجمعة لاستيعاب تضارب المواعيد ونفى تأثير هيل، وأجاب بـ “نعم” عندما سأل القاضي عما إذا كان حكمهم “يستند بالكامل إلى الشهادة والأدلة والقانون” المقدمة أثناء المحاكمة.
وردا على سؤال عما إذا كان الحكم “متأثرا بأي شكل من الأشكال بأي اتصالات” مع هيل، أجاب القاضي: “لا يا حضرة القاضي”.
وإذا لزم الأمر، يتم تخصيص ثلاثة أيام لجلسات الاستماع. لكن القاضي قال إنه يأمل أن تستغرق العملية بأكملها يومًا واحدًا فقط.
وأشار محامو مردوخ إلى أنهم يعتزمون استدعاء المحلفين والمدعين العامين كشهود بديلين ومفصولين، بالإضافة إلى القاضي كليفتون نيومان، الذي ترأس محاكمة القتل. لكن رئيس المحكمة العليا المتقاعد في ولاية كارولينا الجنوبية جين دول – الذي يشرف على جهود مردوخ لإجراء محاكمة جديدة – طالب بإقالة نيومان من تطورات ما بعد المحاكمة. – سيكون لمحاكمة يوم الاثنين “تركيز شديد التركيز”، وسيكون الشهود الوحيدون هم المحلفون الـ 12 الذين أصدروا أحكام الإدانة وهيل.
الحالة/نظام أسماء النطاقات/صور جيتي
كاتبة مقاطعة كوليتون ريبيكا هيل تستمع بينما يقدم المدعي العام كريتون ووترز المرافعات الختامية في محاكمة قتل أليكس موردوك في 1 مارس 2023، في محكمة مقاطعة كوليتون في والتربورو، ساوث كارولينا.
وبدا مردوخ، الذي يقضي حكمين متتاليين بالسجن المؤبد لقتله زوجته وابنه، منتبها خلال جلسة الاستماع يوم الجمعة في كولومبيا بولاية ساوث كارولينا. ودخل قاعة المحكمة مقيد اليدين والقدمين ويرتدي زي السجن البرتقالي الزاهي.
وفي الوقت نفسه، موردوك استئناف حكم إدانته بجريمة القتل وقد تم إيقافه عن العمل في انتظار نتيجة سعيه لإجراء محاكمة جديدة.
وفي مارس/آذار الماضي، تداولت هيئة المحلفين في قضية مردوخ لمدة ثلاث ساعات في مارس/آذار الماضي، واتهمته بقتل زوجته ماجي وابنهما بول في مزرعة الصيد الخاصة بالعائلة في يونيو/حزيران 2021. وقال ممثلو الادعاء إن جرائم القتل كانت محاولة من مردوخ لتشتيت انتباه التحقيقات وتأخيرها. لقد ارتكب سلسلة من الجرائم المالية، استهدفت عملائه ومكتب المحاماة الخاص به.
وينفي مردوخ جرائم القتل، ودفع ببراءته أمام المحكمة في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي. كما حكم عليه بالسجن لمدة 27 عاما بعد الاعتراف بالذنب في عشرين جريمة مالية للدولة.
وكان محامو مورتا أول من حكم ادعاءات الضرر هيئة المحلفين ودفعت الدعوى المرفوعة ضد هيل في سبتمبر الماضي المدعي العام لولاية ساوث كارولينا آلان ويلسون إلى طلب إجراء تحقيق من قبل سلطات إنفاذ القانون بالولاية.
وجاء في الدعوى أن “السيدة هيل خانت قسمها من أجل المال والشهرة”، مستشهدة بما لا يقل عن ثلاث إفادات خطية، واحدة من محلف والأخرى من محلف مفصول، بالإضافة إلى مقتطفات من كتابها “وراء أبواب العدالة”. “. : جرائم القتل مردوك.
ونفى هيل هذه المزاعم في إفادة خطية من ثلاث صفحات في نوفمبر الماضي كجزء من الرد اللاذع من مكتب ويلسون، حيث كتب: “أنا لا أقول إن هيئة المحلفين لا ينبغي أن تنخدع بالأدلة التي قدمها محامو السيد موردوك”. “و” أنا لا أقول للمحلفين: “سوف تستمعون جميعًا إلى أشياء من شأنها أن تطردكم جميعًا. لا تدع هذا يصرف انتباهك أو يضللك”.
كما نفى المؤلف المشارك هيل مزاعم محامي مردوخ، وقال لشبكة CNN إنهم ليس لديهم ضمان من أي ناشر عندما بدأوا في كتابة الكتاب وأنفقوا 30 ألف دولار من أموالهم الخاصة.
نيل ر.، الذي لم يلتق بهيل إلا بعد المحاكمة. قال جوردون: “الحقيقة هي أنه لم تكن هناك صفقة كتاب في طريقها أو في طريقنا”.
واتهمه جوردون بالسرقة الأدبية، ويقول محاموه إنه اعترف بسرقة مقاطع مأخوذة من مسودة مقال لأحد الصحفيين في كتابهم. وقال المحاميان جاستن بامبرج وويل لويس في بيان إن هيل “يشعر بالندم العميق”، وعزا “الفشل المؤسف في الحكم” إلى “الجدول الزمني الضيق”.
واستشهد محامو مورتا بالسرقة الأدبية في مذكرة هذا الشهر، قائلين إن “مصداقيته جانب مهم من الأمر أمام المحكمة” وزعموا سوء السلوك بالإضافة إلى التلاعب المزعوم بهيئة المحلفين.
جافين ماكنتاير / ذا بوست آند كوريير / ا ف ب
وسيمثل محاميا الدفاع عن أليكس موردوك، ديك هاربودليان وجيم غريفين، أمام المحاكمة في 16 يناير/كانون الثاني في المركز القضائي لمقاطعة ريتشلاند في كولومبيا.
وفي بيان هذا الشهر، أكدت متحدثة باسم قسم إنفاذ القانون في ساوث كارولينا أن هيل يخضع لتحقيقين مفتوحين، أحدهما في اتصالات مردوخ المزعومة مع هيئة المحلفين والآخر “في مزاعم بأنه استخدم منصبه المنتخب لتحقيق مكاسب شخصية”. “.
وأشار القاضي دول في جلسة استماع أولية إلى أن هيل، الذي سيدلي بشهادته يوم الاثنين، ولن يتم طرح أسئلة على المحلفين إلا حول ما حدث أثناء محاكمة القتل، قائلاً: “لا ينبغي استخدام سجل هذه القضية كمنصة لفحص كل خطأ”. . كل شاهد، سواء كان محلفًا أو كاتبًا.”
قام مراسلا سي إن إن ديان غالاغر وماكسيم تامسيت بتغطية هذه القصة من كولومبيا بولاية ساوث كارولينا، بينما قام داكين أندوني بتغطية هذه القصة وكتبها في نيويورك. ساهم ديفون سايرز من سي إن إن في إعداد هذا التقرير.
تم تحديث هذه القصة بمعلومات إضافية.
