مينيابوليس – ليس هناك عذر لسقوط الفريق. انتقل فريق مينيسوتا توينز من فرصة 92.4 بالمائة للفوز يوم الجمعة 17 أغسطس، إلى خسارة 7-2 أمام بالتيمور أوريولز في تارجت فيلد.

تم إغلاق كيت بوفيتش، لاعبة بالتيمور، التي صاغها التوائم وتم الاستحواذ عليها في صفقة تجارية لصالح خورخي لوبيز في أغسطس 2022، لفترة كافية لإرسال فريقه السابق إلى خسارته الخامسة والعشرين في 37 مباراة.

لو فاز التوأم، لكانوا سيبقون في المنافسة على مكان في الملحق بعد فوز أتلانتا على كانساس سيتي 3-0. بدلاً من ذلك، سينهي التوائم الموسم بمباراتين لا معنى لهما. فيما يلي خمسة أسباب تجعل التوائم يجلسون في المنزل في شهر أكتوبر/تشرين الأول بينما ينتزع كل من كليفلاند وكانساس سيتي وديترويت أرصفة ما بعد الموسم.

خطة البداية غير الصحيحة

سجل Rookie JB Matthews 5.71 عصرًا في ثماني بدايات. (دينيس بوروي / الولايات المتحدة الأمريكية اليوم عبر Imagn Images)

كما لو أن أدوار Sonny Gray وKenta Maeda البالغ عددها 288 1/3 (في عام 2023) لم تكن تشكل تهديدًا كافيًا في الوكالة الحرة، فإن اثنين من البدلاء المحتملين للفريق هما الرماة الذين تعاملوا مؤخرًا مع الإصابات، أنتوني دجلفاني وكريس بادوك. يخرج بادوك من جراحة تومي جون الثانية له، وقد حددت الإصابات ديسلافاني بـ 118 2/3 جولة خلال الموسمين السابقين. لن يرمي ديسكلافاني أبدًا ملعبًا للتوائم، بينما استمر بادوك 88 1/3 جولة قبل أن تنتهي الرحلة الثانية إلى قائمة المصابين موسمه. عانى لاعب مبتدئ آخر، لوي فارلاند، وتم إخراجه من المناوبة في أواخر أبريل. نظرًا لافتقارهما إلى خيارات موثوقة، اعتمد التوأم على سيمون وودز ريتشاردسون وديفيد فيستا. انضم مبتدئ ثالث، جيه بي ماثيوز، إلى التناوب بعد تعرض جو رايان لإصابة في نهاية الموسم.

اصابة اللاعبين الأساسيين

كل فريق يتعامل مع الإصابات. تتضمن مشاكل التوائم أفضل لاعبيهم. غاب رويس لويس عن 70 مباراة بسبب إجهاد رباعي في يوم الافتتاح، ثم ضرب قائمة الإصابات مرة أخرى في يوليو بسبب إجهاد في العضلة المقربة اليمنى كلفه 16 مباراة إضافية. وخاض بايرون بوكستون 100 مباراة للمرة الثانية في مسيرته، على الرغم من غيابه عن 14 مباراة في مايو بسبب التهاب في الركبة و28 مباراة في أغسطس وسبتمبر بسبب التهاب الورك. كانت الآثار المترتبة على خروج رايان من 7 أغسطس في شيكاغو بسلالة كبيرة من الدرجة الثانية محسوسة طوال الموسم، حيث اضطر التوأم إلى الاعتماد على ثلاثة مبتدئين جدد. كافح للتعمق في مجاميع ومباريات سبتمبر. أدى عدم وجود أدوار من التناوب إلى قيام لعبة Bullpen بالعمل بجدية أكبر لتغطية المزيد من الأدوار. لكن الإصابة الأكبر كانت خسارة نجم فريق كل النجوم كارلوس كوريا، الذي عاد في منتصف سبتمبر/أيلول بعد غيابه عن 53 مباراة بسبب التهاب اللفافة الأخمصية اليمنى. إن افتقار كوريا إلى مضرب القابض والدفاع الثابت والقيادة لا يمكن أن يقطعه. كما كلفت الإصابات التي لحقت بـ Max Kepler و Alex Grilloff الخفافيش اليسرى الرئيسية لـ Twins.

الجريمة هي الموت البطيء

اقتصر كارلوس كوريا على 11 مباراة في الشوط الثاني. أخطأ التوأم مضربه. (بريان فلوهاردي/تخيل الصور)

في وقت ما في منتصف الموسم، احتل التوأم المركز الخامس في البطولات الكبرى من حيث عدد النقاط المسجلة. لقد فقد لويس وكوريا وبوكستون وخوسيه ميراندا ومات فالنر وبروكس لي عقولهم على اللوحة. لكن الجريمة تعثرت عندما كان التوائم في أمس الحاجة إليها. حسب مخطط المكتب الأمامي أن التوائم تفوقوا على خصومهم، وهو أمر أثبته الفريق معظم فترات الصيف. ولكن في نفس الوقت تقريبًا الذي أصيب فيه رايان، هدأت الجريمة. حتى بعد عودة كوريا وبوكستون، استمر التوأم في النضال، حيث سمحا بـ 3.7 نقطة في كل مباراة خلال فترة 37 مباراة حاسمة.

فشل Bullpen

احتل التوأم، اللذان يُطلق عليهما لقب أفضل فريقين في الدوري الأمريكي، المركز الثامن عشر من بين 30 فريقًا في الدوري الأمريكي لكرة القدم يوم الجمعة. تتم إضافة احتمال الفوز بـ 1.82. تقدم كليفلاند التخصصات عند 15.32. أدت الإصابات إلى أن بروك ستيوارت وجاستن دوبا كانا مساهمين رئيسيين، ونشطا في 37 مباراة. غاب جون دوران عن الشهر الأول من الموسم بسبب إصابة مائلة ولم يبدو جيدًا حقًا. من خلال العمل بسرعة محدودة، عانى دوران من انتكاسات كبيرة وعانى في مواقف لا يمكن إنقاذها. كما سقط كاليب ديلبر صاحب اليد اليسرى. تم طرد خورخي ألكالا في الشوط الثاني. في هذه الأثناء، مع مجموعة تضم توبا وجاي جاكسون وجوش ستامونت وستيفن أوجيرت، لا معنى لأي من إضافات التوائم خارج الموسم. ومما زاد الطين بلة، أن الموعد النهائي التجاري الوحيد للفريق، تريفور ريتشاردز، ضرب 11 وألقى سبعة رميات جامحة في 13 جولة.

هيمنة كليفلاند

يتعرض الفريق للكمات في القناة الهضمية عدة مرات قبل أن يُضرب على التل ولا يتمكن من النهوض مرة أخرى. اشتكى كليفلاند على التوائم عدة مرات، وسيطر على سلسلة الموسم 10-3. ثلاثة من الانتصارات العشرة التي حققها فريق Guardians جاءت بالخروج. خمسة منها كانت انتصارات في جولة واحدة وثلاثة منها تم تحديدها من خلال جولتين. في الأساس، كان كليفلاند يتلاعب بالتوينز طوال الموسم.

(الصورة العليا لروكو بالتيلي وهو يطرد تريفور ريتشاردز من اللعبة: Nuccio Dinuso/Getty Images)