أدى زلزال يوم الجمعة الذي بلغت قوته 6.8 درجة، وهو أقوى زلزال يضرب المغرب منذ أكثر من قرن، إلى مقتل ما لا يقل عن 2862 شخصًا وإصابة أكثر من 2500 آخرين – وهو ما أدى إلى تدمير مجتمعات تعاني بالفعل من الفقر والعزلة. وقالت الحكومة المغربية يوم الأحد إنها قبلت بعض المساعدات الخارجية لجهود الإنقاذ، بما في ذلك من إسبانيا والإمارات العربية المتحدة وقطر وبريطانيا.
لكن الحكومات الأخرى، بما في ذلك ألمانيا، ونظراً لضخامة التحدي وتقلص الوقت المتبقي للعثور على ناجين، قابلت عروض المساعدة بالصمت والارتباك والذعر.
وتجمع فريق مكون من 50 عضوا من وكالة الإغاثة الفنية الألمانية في مطار كولونيا بون خلال عطلة نهاية الأسبوع، ولكن تم إعادتهم إلى وطنهم يوم الأحد. كما هبطت فرق الإنقاذ في أجزاء أخرى من أوروبا، بما في ذلك فرنسا.
وفي منطقة الزلزال يوم الاثنين، نفذ مستجيبو الطوارئ، بما في ذلك الجنود وعمال الدفاع المدني الحكوميون، ومتطوعين من القطاع الخاص والسكان المحليين، جهود الإنقاذ، والذين قاموا بالحفر بين الأنقاض لإنقاذ أقاربهم، بأيديهم في كثير من الأحيان. وحلقت مروحيات عسكرية في سماء المنطقة في محاولة على ما يبدو للوصول إلى المناطق النائية.
وفي أسني، على بعد حوالي 25 ميلاً جنوب مراكش، تم إنشاء مستشفى ميداني عسكري ومخيم للنازحين للمدنيين من المجتمعات المدمرة في الجبال المحيطة. ولم يكن لدى المستشفى الميداني المجهز لإجراء العمليات الجراحية أي مرضى في وقت مبكر من صباح الاثنين حيث هرع الجنود لاستكماله، وتوقفت العديد من سيارات الإسعاف القريبة.
ونصبت مصالح الدفاع المدني المغربية 30 خيمة للعائلات، وأحيانا ضعفها. وفي الداخل، جلس النساء والأطفال على حصائر سميكة على الأرض. تم وضع غلايات الشاي في خزانات البروبان. وبعد يومين في المخيم، كان الأطفال الصغار يلعبون في التراب. وقالت عائلة تعيش في خيمة إنها تلقت بعض المواد الغذائية والإمدادات من الحكومة، لكن ذلك لن يكون كافياً دون مساعدة من المجموعات الخاصة.
وقالت إحدى النساء إنه لا توجد مراحيض، لذلك عندما يحتاج الناس إلى استخدام الحمام، يتوجهون إلى أحد المنازل المتهالكة القريبة.
وفي إلبور، وهي قرية جبلية صغيرة تقع فوق خزان ويركان، عمل فريق من عمال الإنقاذ من الجيش المغربي ليل نهار منذ ساعة مبكرة من صباح السبت لانتشال الجثث من تحت الأنقاض. وقال أحدهم، عماد البشير، إنه بعد وقوع الزلزال مباشرة، تم إرسال أربعة فرق من عمال الإنقاذ – إجمالي 44 عاملا – إلى المنطقة على الفور.
وفي وقت مبكر من صباح السبت، تمكنوا من انتشال اثنين من الناجين، من بينهم صبي يبلغ من العمر 12 عاما يدعى حمزة. وقال البشير إنه تم نقله إلى المستشفى مصابا بجروح طفيفة، لكنه فقد عائلته بأكملها في حالة صدمة كاملة.
ومنذ ذلك الحين، وبمساعدة حفار كبير ورجال من القرية، قاموا باستخراج الجثث بعناية. تم غسل الجثث وفقًا للطقوس الإسلامية ثم دفنت في مقبرة على سفح التل على أطراف القرية.
وقال البشير إنه حتى ظهر الاثنين، انتشل رجال الإنقاذ العسكريون 14 جثة. بقي ثلاثة فقط. كانت إحداها لطفل يبلغ من العمر 7 سنوات يُدعى بدر، وكانت والدته حبيبة ترقد في منطقة خالية قريبة لدفن ابنها الوحيد.
ماتت عائلتها بأكملها – والداها وزوجها وشقيقان وزوجاتهم – في الزلزال الذي حول منزلهم إلى خشب وخرسانة وطين أحمر متفتت.
لمست نساء القرية رأس حبيبة وفركت جبهتها. تمتمت لها امرأة: “الحمد لله، على الأقل مات بالقرب منك، حتى تتمكني من دفنه”.
وعلى مقربة من المكان، استخدم عمال الإنقاذ حفارًا ومعاولًا وأيديهم العارية لفتح الطريق المؤدي إلى بدر. فجأة، دعا رجل بطانية وهرع إلى المقاصة. تنهض حبيبة، وتتكئ على أكتاف اثنين من جيرانها، وتندفع نحو منصة الإنقاذ باكية. وقبل أن يتم سحب الصبي إلى الخارج، تركت النساء حبيبة تغيب عن أنظارها.
ورفع رجال الإنقاذ النقالة وأنزلوها على الطريق الرئيسي وقاموا بتغطية الجثة الصغيرة ببطانية أرجوانية. وبعد أن تم غسل بدر، كانت حبيبة ترقد لاهثة على مرتبة وردية قذرة خارج المبنى. ثم قام عمال الإنقاذ والقرويون بنقل الجثة عبر المدينة. انحنى الرؤوس واصطفوا لأداء الصلاة الأخيرة قبل نقل الجثة إلى القبر. ووضعوا بلطف الحزمة الصغيرة، الملفوفة بقطعة قماش بيضاء، في الأرض الحمراء قبل تغطيتها بالكتل الخرسانية.
وقالت رانيا ناجي، 24 عاماً، التي تعيش عائلتها بالقرب من حبيبة، إن القرويين جميعاً ينامون في العراء في البرد ليلاً. وأضاف أنه لم تصل الخيام، لكن الجهات المانحة جلبت الكثير من الطعام.
وقال “الحكومة المغربية لم تقدم لنا شيئا سوى مساعدات الإنقاذ والحماية المدنية”. “يريد الناس الحصول على الغذاء وحليب الأطفال والملابس والحفاضات.”
وفي مساء يوم الاثنين، شوهد أفراد الطوارئ والأطباء والممرضات يصلون إلى القرية.
وعلى بعد عشرين ميلاً إلى الجنوب، كان الطريق المؤدي إلى طلعت نيعقوب، وهي بلدة صغيرة بها سوق مركزي، ممتلئاً بسيارات الإسعاف والسيارات الخاصة التي يقودها متطوعون يجلبون الإمدادات، عبر طريق جبلي ضيق مليء بالتعرجات ومليء بالحطام الصخري. وتم حمل الإمدادات الضرورية – المياه والبطانيات والأغذية – على ظهور الحمير للوصول إلى القرى التي لا يمكن الوصول إليها بالسيارة.
ولم يسلم أي شيء داخل المدينة: فالمنازل المبنية من الطوب اللبن والمتاجر الخرسانية تتراكم في أكوام. وعمل عمال الإنقاذ، في فرق مكونة من 20 أو 30 شخصًا، حتى الإرهاق في انتشال الجثث، ثم تم استبدالهم بفرق أخرى.
وقال حمزة جيلاف، وهو طبيب متطوع، إنه وزملاؤه كانوا أول رجال الإنقاذ الذين وصلوا إلى طلعت نياكوب مساء الأحد، وقرروا “القدوم والمساعدة”. وقال إن فريقا من بلدة كوريبكا، على بعد 150 ميلا، أحضر ثلاث سيارات إسعاف خاصة.
كان الطريق “صعبا جدا”. واضطرت الجرافة إلى إزالة الصخور للسماح للفريق بالتحرك. وأضاف أنهم أمضوا الليل في طلعة نيعقوب “وقدموا المساعدات والأدوية لأكبر عدد ممكن من الناس”. وواصلوا صعود التل يوم الاثنين وقدموا المساعدة لسبع قرى أخرى.
وأضاف: “المشاهد كانت مروعة”. “لا كهرباء ولا ماء ولا طعام. أولئك الذين يعانون من كسر في الأطراف والظهر. الأشخاص الذين يعانون من جروح مفتوحة ومشاكل في الجهاز التنفسي.”
وفي طلعة ن يعقوب يوم الاثنين، لم يعد مستجيبو الدفاع المدني يأملون في إنقاذ الناس. وقال أحد المنقذين إن المهمة الآن هي “مهمة إنقاذ”.
أفاد موريس من برلين وفهيم من اسطنبول.
