لندن
سي إن إن
—
ضرر الكابلات البحرية ويعطل البحر الأحمر شبكات الاتصالات، مما يجبر مقدمي الخدمات على تحويل ربع حركة المرور، بما في ذلك حركة الإنترنت، بين آسيا وأوروبا والشرق الأوسط.
تم “قطع” الكابلات التابعة لأربع شبكات اتصالات رئيسية، مما تسبب في تعطيل “كبير” لشبكات الاتصالات في الشرق الأوسط. وفق شركة هونج كونج للاتصالات HGC Global Communications.
وتقدر شركة HGC أن 25% من حركة المرور بين آسيا وأوروبا والشرق الأوسط قد تأثرت. تقرير الاثنين.
وقالت الشركة إنها تعيد توجيه حركة المرور لتقليل تعطيل العملاء و”تقديم المساعدة للشركات المتضررة”.
ولم تذكر شركة HGC كيف تضررت الكابلات أو من المسؤول.
الكابلات تحت الماء هي القوة غير المرئية التي تعمل على تشغيل الإنترنت التمويل في السنوات الأخيرة من قبل عمالقة الإنترنت مثل Google وMicrosoft وAmazon وFacebook. يمكن أن يؤدي تلف هذه الشبكات الخارجية إلى انقطاع خدمة الإنترنت على نطاق واسع، كما حدث في أعقاب زلزال تايوان عام 2006.
ويأتي تدمير الكابلات في البحر الأحمر بعد أسابيع فقط من تحذير الحكومة اليمنية الرسمية من احتمال استهداف المتمردين الحوثيين للكابلات. الميليشيات المدعومة من إيران موجود أصلا وتسببت في تعطيل سلسلة التوريد العالمية من خلال مهاجمة السفن التجارية على طول الممرات المائية الهامة.
وأشارت تقارير لوكالة الأنباء الإسرائيلية “جلوبز” الأسبوع الماضي إلى أن الحوثيين كانوا وراء الأضرار التي لحقت بالكابلات. زعيم المتمردين اليمنيين عبد الملك الحوثي نفى هذه الاتهامات. وأضاف: “ليس لدينا أي نية لاستهداف الكابلات البحرية التي توفر الإنترنت لدول المنطقة”.
وألقت الحكومة اليمنية باللوم على البريطانيين والولايات المتحدة وبحسب تقرير نشرته وكالة الأنباء الرسمية في البلاد، السبت، فإن الوحدات العسكرية العاملة في المنطقة هي المسؤولة عن الأضرار. اتصلت CNN بالحكومتين البريطانية والأمريكية للتعليق، لكن لم يتسن الاتصال بالحكومة اليمنية على الفور.
وشددت الحكومة اليمنية في بيان لها الأسبوع الماضي على أهمية حماية الكابلات البحرية وقالت إنها “حريصة على تقديم كافة التسهيلات اللازمة لإصلاح وصيانة هذه الكابلات البحرية”.
ومن بين الشبكات المتضررة كانت شبكة آسيا-إفريقيا-أوروبا 1، وهي عبارة عن نظام كابل يبلغ طوله 25000 كيلومتر (15534 ميل) يربط جنوب شرق آسيا بأوروبا عبر مصر. كما تضررت بوابة أوروبا والهند (EIG).
تغطي EIG أوروبا والشرق الأوسط والهند وتعتبر فودافون مستثمرًا رئيسيًا. ورفضت شركة فودافون، أكبر مشغل لشبكات الهاتف المحمول في المملكة المتحدة، التعليق.
تقول الشركة على ذلك موقع إلكتروني يمكن إرسال حركة الإنترنت إلى حوالي 80 نظام كابل بحري يصل إلى 100 دولة.
تعتمد معظم شركات الاتصالات الكبرى على أنظمة الكابلات البحرية المتعددة، مما يسمح بإعادة توجيه حركة المرور في حالة انقطاع الخدمة لضمان عدم انقطاع الخدمة.
ساهم في إعداد التقارير واين تشانغ في تايبيه وسيلين الكالدي في أبو ظبي وأليكس ستامباخ في هونغ كونغ وديكشا مادهوك في نيودلهي.
