وجه الرئيس جو بايدن رسالة إلى القادة في خطابه الأخير أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة حيث كشف عن مزيد من التفاصيل حول ما دفعه إلى الانسحاب من سباق 2024 ضد دونالد ترامب.

وبينما ركز بايدن في الغالب على القضايا في الخارج، بما في ذلك الشرق الأوسط والغزو الروسي لأوكرانيا، أشار بايدن أيضًا إلى كيف “واجه قرار الترشح لولاية ثانية كرئيس” خلال الصيف.

“كوني رئيسا هو فخر حياتي. لدي الكثير للقيام به. ولكن بقدر ما أحب عملي، أحب بلدي. وبعد 50 عاما من الخدمة العامة، قررت أن الوقت قد حان لجيل جديد من القيادة لدفع بلادي إلى الأمام.

ثم، بنهج أكثر صراحة، أضاف بايدن وسط التصفيق: “زملائي القادة، دعونا لا ننسى أبدًا أن بعض الأشياء أكثر أهمية من الوجود في السلطة. إنهم شعبك – إنه شعبك – وهذا أمر مهم للغاية.”

وفيما يمكن اعتباره انتقاداً لمنافسه السابق، واصل بايدن: “لا تنسوا أبداً، نحن هنا لخدمة الشعب، وليس العكس. لأن المستقبل سيكون هناك – المستقبل سيفوز به أولئك الذين إطلاق العنان لإمكانات شعوبهم الكاملة للتنفس بحرية، والتفكير بحرية، والابتكار، والعيش بلا خوف، والحب علانية”.

كان بايدن متفائلاً إلى حد كبير في التفكير في عقود خدمته وتجارب ومحن الأزمات العالمية – الحرب الباردة وحرب فيتنام في أيامه الأولى، والتي حلت محلها الآن الصراعات في أفغانستان وإسرائيل/فلسطين وأوكرانيا. .

وقال في إشارة إلى الصراعات التي لا تعد ولا تحصى التي ازدهرت في السنوات الأخيرة: “لا يمكن أن نثبط عزيمتنا”. “لا يمكننا أن ننظر بعيدا.”

وفيما يتعلق بأفغانستان، قال بايدن: “عندما توليت منصبي كرئيس، حلت أفغانستان محل فيتنام باعتبارها أطول حرب خاضتها أميركا. لقد عقدت العزم على الانتهاء منه، وقد فعلت. لقد كان قرارًا صعبًا، لكنه القرار الصحيح.

وجدد بايدن التأكيد على أن “أربعة رؤساء أميركيين واجهوا هذا القرار، لكنني كنت مصمما على عدم ترك الأمر للخامس”.

وقال بايدن: “الأمور يمكن أن تتحسن”. “يجب ألا ننسى ذلك أبدًا. لقد رأيت ذلك طوال مسيرتي المهنية.

“ربما بسبب كل ما رأيته وكل ما فعلناه معًا على مدار العقود الماضية، لدي أمل. أعلم أن هناك طريقًا للمضي قدمًا.

ويأتي خطابه بعد أكثر من شهر من المقابلة سي بي اس صباح الأحد وبينما كشف عن قرار مهم برحيله، «اعتقد العديد من زملائي الديمقراطيين في مجلسي النواب والشيوخ أنني سأؤذيهم في السباقات. كنت قلقة من أنني إذا بقيت في السباق، فسيكون هذا هو اللقب. أنت تجري مقابلة معي حول سبب قول نانسي بيلوسي وفعلها لما فعلته – اعتقدت أن ذلك سيكون إلهاءً حقيقيًا.