يمكن أن يكون عمر الشخصيات أكثر من 40 عامًا في 105 دقيقة من المسرحية. ربما تكون ممثلة أخرى مثل فيليس قد فعلت المزيد لتوصيل ويلات الزمن الصغيرة، لكن لانج تركز بدلاً من ذلك على شراستها وسحرها المتقدمين في السن. إنها مدعومة بقوة من كينان بولكر، الذي يقدم مارثا، كاتبة مسرحية تشبه فوجل تتمتع بموهبة الخير والعدالة والتحدث الصريح، وبارسونز، متحمس المهرج الذي ولد لإظهار الألم وراء المهرج.

تتبنى المخرجة تينا لانداو، التي تعاونت منذ فترة طويلة، هذا الهراء على نحو يكاد يكون خاطئًا. أثناء التغييرات البصرية، لا تخرج الصراصير من الأنظار. وبدلاً من ذلك يرقصون على أنغام نسخة جازية من أغنية “La Guacaracha”. في حين أن لانج وبارسونز مشتعلان، يا عزيزتي، لا يزال هناك رقص في الثنائي “ديسكو جحيم”.

هل يبدو هذا سخيفًا جدًا بالنسبة لدراما عن الموت والانفصال؟ من المحتمل. لكن السخافة كانت دائمًا علامة مميزة لعمل فوجل، على الأقل بالنسبة لي، وكانت محبطة في بعض الأحيان. فكرت عندما قرأت مسرحياته المبكرة، ألا يمكنك أن تكون جادًا؟ لكن فوغل، الذي يحب النكتة القذرة، يعرف أن الضحك هو وسيلة لأخذ الأمور على محمل الجد. في بعض الأحيان أفضل طريقة.

بالمقارنة مع “The Baltimore Waltz”، فإن القطعة المصاحبة لها على ما يبدو، “Mother Play”، هي عرض أكثر هدوءًا وأكثر ليونة وأقل انقسامًا. إن جراح الأطفال الصاخبين مجروحة بعمق، والمزاج النهائي هو التعاطف والتحرر. أما بالنسبة لفيليس، فإن مارثا تعرف ما يعرفه الكاتب المسرحي: يمكنك أن تحب شخصًا ما دون اعتذار، والحب أفضل من البدائل.

منذ ثلاثين عامًا أو أكثر يا فوغل قال لمراسل“أنا أحب المسرح، فهو يجعلني أشعر وكأنني علاج.” هذا هو “Amma Play”، وهو البلسم الذي يأتي في صناديق من الورق المقوى وشريط التغليف. إنه يكرم الموتى بإعادتهم إلى الحياة ويغذي الأحياء من خلال توفير مكان لإيواء حب الابنة وغضبها. صندوق مارثا ليس صندوق باندورا. إنها طريقة أخرى لتنظيم الحياة.

العب يا أمي
حتى 16 يونيو في مسرح هيلين هايز، مانهاتن؛ 2st.com. مدة العرض : ساعة و 45 دقيقة .