- بقلم بول سيدون
- مراسل سياسي
منيت الحكومة بخمس هزائم في مجلس اللوردات في مشروع القانون الذي قدمته لإحياء برنامج الترحيل الرواندي المقترح.
ويعتبر القانون رواندا دولة آمنة لإرسال طالبي اللجوء إليها في محاولة لمنع الترحيل من خلال الاستئناف.
لكن أقرانهم أيدوا التغييرات لتسهيل الطعن فيها على القضاة.
وقالوا أيضًا إن اتفاقية تسليم المجرمين “يجب تنفيذها بالكامل” قبل إقلاع الرحلات الجوية.
ومن المقرر أن يمرر مشروع القانون مجلس اللوردات يوم الأربعاء، ومن المرجح أن يواجه أقران المعارضة المزيد من الهزائم.
ومع ذلك، فمن المرجح أن تلغي الحكومة هذه القوانين عندما تعود إلى مجلس العموم – في وقت لاحق من هذا الشهر.
ويعد مشروع القانون جزءًا رئيسيًا من خطة الحكومة “لمنع” القوارب الصغيرة من عبور القناة الإنجليزية، والتي جعلها ريشي سوناك أولوية خلال فترة رئاسته للوزراء. يريد الوزراء أن تبدأ الرحلات الجوية إلى رواندا هذا الربيع.
وكشف الوزراء عن مشروع القانون في أواخر العام الماضي بعد أن قضت المحكمة العليا بأن خطتها لإرسال عدد غير محدد من طالبي اللجوء إلى الدولة الواقعة في شرق إفريقيا غير قانونية.
وفي محاولة لإحياء البرنامج ومنع التحديات القانونية لعمليات الترحيل المستقبلية، تقول إن رواندا بلد آمن في قانون المملكة المتحدة وستحد من قدرة المحاكم على منعها لأسباب تتعلق بحقوق الإنسان.
وتقول الحكومة إن هذه خطوة ضرورية لضمان عدم عرقلة عمليات الترحيل بسبب التحديات القانونية.
لكن المنتقدين، ومن بينهم بعض المحافظين، يقولون إن ذلك سيعرض الناس للخطر ويقوض استقلال المحاكم.
وفي سلسلة سابقة من التصويت، أيد أقران المعارضة تعديلا من شأنه أن يسمح للمحاكم بإلغاء الافتراض بأن رواندا آمنة إذا وجدت “أدلة موثوقة على عكس ذلك”.
التعديل، الذي اقترحه اللورد أندرسون من إبسويتش، حظي بدعم حفنة من المحافظين، بما في ذلك وزير الداخلية السابق اللورد كلارك من نوتنجهام.
وأضاف اللورد أندرسون: “إذا كانت رواندا آمنة كما نعلن أن حكومتها، فليس لديها ما تخشاه من مثل هذا التفتيش”.
وافق أقرانهم على التغييرات لضمان اعتبار رواندا آمنة فقط عندما يقول المسؤولون المستقلون الذين يشرفون على صفقة تسليم المجرمين البريطانية مع رواندا إنها “تم تنفيذها بالكامل”.
كما أيدوا تعديل حزب العمال الذي ينص على أن مشروع القانون “يجب أن يتوافق بالكامل مع القانون المحلي والدولي”.
“فرحة” التحديات
وتقول الحكومة إن اتفاقها الجديد مع رواندا، الموقع في ديسمبر/كانون الأول، يتناول اعتراضات المحكمة العليا.
وقال وزير وزارة الداخلية اللورد شارب من إبسوم إن الاتفاق، الذي حل محل اتفاق سابق، يعني أن الأشخاص الذين تم إرسالهم إلى رواندا لم يعودوا معرضين لخطر إعادتهم إلى بلدانهم الأصلية حيث قد يواجهون الاضطهاد.
وأوضح سبب رفضه للتعديلات، وقال إن الأسباب القانونية للطعن في الترحيل يجب أن تكون “محدودة” “لمنع نشوة الطعون القانونية”.
وأضاف: “لا يمكن السماح للتحديات القانونية بالاستمرار في إحباط وتأخير عمليات الإزالة”.
وستعود التغييرات على مشروع القانون الآن إلى مجلس العموم، حيث تتمتع الحكومة بالأغلبية ومن المرجح أن تلغيها.
إذا تم رفض التغييرات، فسوف يمر مشروع القانون بعملية تعرف باسم “بينج بونج”، متوقعة في وقت لاحق من هذا الشهر، حيث سيمر عبر النواب والأقران حتى يتفقوا على الصياغة النهائية.
وأشار حزب العمال إلى أن أقرانه لن يسعوا إلى منع تمرير مشروع القانون ليصبح قانونًا، على الرغم من قول اللورد كوكر، أحد أعضاء الحزب، إن على الوزراء “الاستماع” إلى الاعتراضات المثارة في مجلس اللوردات.