من المتوقع أن ترتفع أسعار الفائدة مرة أخرى بعد أن كشفت الأرقام أن التضخم ظل عند مستويات عالية بعناد.

وبلغ معدل التضخم ، الذي يقيس وتيرة ارتفاع الأسعار ، 8.7٪ بنفس المعدل المسجل في مايو وأبريل.

أدت أسعار الرحلات الجوية والسيارات المستعملة إلى خسائر غير متوقعة ، لكن تكاليف الغذاء والطاقة أضرت بالفعل بميزانيات الأسرة بشدة.

من المتوقع على نطاق واسع أن ترتفع أسعار الفائدة بين 0.25٪ و 4.75٪ يوم الخميس ، لكن البعض يقترح الآن ارتفاعًا إلى 5٪.

يعمل البنك على إبقاء التضخم عند 2٪ لكن معدل التضخم الحالي أعلى بأربعة أضعاف من ذلك.

كان بنك إنجلترا يرفع أسعار الفائدة بشكل مطرد منذ نهاية عام 2021. هذا يجعل اقتراض الأموال أكثر تكلفة ويشجع الناس نظريًا على الاقتراض بشكل أقل وإنفاق أقل ، مما يعني أن التضخم يجب أن ينخفض.

إنها قروض ، خاصة الرهون العقارية ، حيث يواجه أصحاب المنازل – حوالي ثلث البالغين في المملكة المتحدة – زيادات كبيرة في السداد عندما تنتهي العقود المحددة المدة. مع تشديد شروط الإقراض ، فإن المشترين لأول مرة معرضون أيضًا لخطر تسعيرهم خارج السوق.

بلغ متوسط ​​الرهن العقاري لمدة عامين 6.15٪ يوم الأربعاء ، بينما بلغت الصفقات لأجل خمس سنوات 5.79٪.

يوم الخميس ، بدا أن المستشار جيريمي هانت يؤيد المزيد من رفع أسعار الفائدة ، قائلاً “لن نتردد في عزمنا على دعم بنك إنجلترا في سعيه لإخراج التضخم من اقتصادنا”.

ألقت مستشارة الظل لحزب العمال راشيل ريفز باللوم على حكومة المحافظين لفشلها في “السيطرة” على التضخم.

قالت كارين وارد ، عضو مجلس المستشارين الاقتصاديين لهانت وكبير استراتيجيي السوق في جي بي مورغان أسيت مانجمنت ، إن على البنك “خلق ركود” لاحتواء ارتفاع الأسعار. حتى الآن.

قالت السيدة وارد إن هناك مؤشرات على أن زيادة الأجور تساعد في دفع الأسعار للانخفاض.

وقال إن البنك بحاجة إلى “خلق حالة من عدم اليقين والضعف” في الاقتصاد لمنع الأسعار من الارتفاع بسرعة كبيرة.

“إنه عندما تشعر الشركات بالتوتر بشأن المستقبل وتفكر ،” حسنًا ، ربما لن أتحمل ارتفاع الأسعار “، أو عندما يكون العمال أكثر ثقة في وظائفهم ، يفكرون ،” أوه ، أنا لست سأدفع مديري للحصول على هذا الراتب الأعلى “.

لكن أندرو سيلي ، الرئيس التنفيذي لشركة Bidfood UK ، قال إن رفع أسعار الفائدة “ليس الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله”.

وقال “إنه يخنق الاقتصاد. عليهم أن يبحثوا عن طرق أخرى لدعم الأعمال حتى يتمكنوا من الصمود في وجه العاصفة”.

أحد الأرقام الرئيسية التي يحللها البنك عند تحديد أسعار الفائدة هو ما يسمى التضخم “الأساسي” ، والذي يستبعد أسعار الطاقة والأغذية المباشرة إلى جانب الكحول والتبغ.

سجل التضخم الأساسي أعلى مستوى له في 12 شهرًا عند 7.1٪ في مايو ، انخفاضًا من 6.8٪ في أبريل ، وهو الآن عند أعلى مستوى له منذ مارس 1992.

قال جرانت فيتزنر ، كبير الاقتصاديين في مكتب الإحصاء الوطني (ONS) ، الذي ينتج إحصاءات عن الاقتصاد البريطاني ، إن الزيادة ترجع إلى ارتفاع أسعار الخدمات في المقاهي والمطاعم والفنادق.

وأضاف: “من المحتمل أن تكون مدفوعة ، على الأقل جزئيًا ، بالزيادة في الأجور التي شهدناها”.

وقالت ييل سيلفين ، كبيرة الاقتصاديين في KPMG UK ، إن ارتفاع التضخم الأساسي يعني أن الشركات يمكن أن تنقل ارتفاع التكاليف من فواتير الأجور المرتفعة إلى المستهلكين ، على حد قولها.

ارتفعت الأجور في المملكة المتحدة بأسرع معدل لها منذ 20 عامًا منذ الوباء ، لكنها لا تزال متخلفة عن التضخم.

هذا رقم مخيف. التضخم ليس عنيدا أو لزجا. هذا ، في الأرقام الأخيرة ، عالق. يجب أن تنخفض هذه الأرقام الآن ، وهي موجودة في دول أخرى مثل الولايات المتحدة وألمانيا.

تم غمر صندوق الوارد الخاص بي في الساعة 7 صباحًا بعلامات فورية تتراوح من “مؤسف” إلى “صعب” إلى “كارثي”.

يظهر رقم الأربعاء أن التوازن الصعب بالفعل بين التضخم والركود يزداد سوءًا. قد يستغرق الأمر أكثر من بنك إنجلترا للقيام بالأعباء الثقيلة.

مع فشل الأجور في مواكبة التضخم ، تضررت العديد من العائلات بشدة من الناحية المالية في الأشهر الأخيرة.

بلغ تضخم أسعار المواد الغذائية ، وهو ارتفاع أسعار البقالة عن العام السابق ، 18.3٪ في مايو مقابل 19٪ في أبريل.

قال سيرجيو رونجا ، صاحب مطعم Nanninella Pizzeria في برايتون ، إنه اضطر إلى رفع أسعاره نتيجة لارتفاع التكاليف.

وقال إن سعر الطماطم تضاعف تقريبا وكذلك الدقيق 60٪ والجبن قفز 50٪ مع ارتفاع تكاليف المكونات.

وقالت سارة كولز ، رئيسة قسم التمويل الشخصي في Hargreaves Lansdown ، إنه على الرغم من تراجع تضخم أسعار المواد الغذائية ، إلا أنه لا يزال عند مستويات “متسارعة”.

“نظرًا لارتفاع التكاليف حتى الآن وبسرعة كبيرة ، لن نرى الأسعار تعود إلى ما اعتدنا عليه. في كثير من الحالات ، لن نراها تنخفض فعليًا: ستكون باهظة الثمن. بطيئة معدل ، “قال.

بشكل منفصل ، كشفت الأرقام الصادرة يوم الأربعاء أن الدين الوطني للمملكة المتحدة تجاوز الناتج الاقتصادي للمرة الأولى منذ عام 1961.

إذا كنت ترغب في التحدث إلى صحفي في بي بي سي ، يرجى تضمين رقم الاتصال. يمكنك أيضًا الاتصال بنا من خلال الطرق التالية:

إذا لم تتمكن من قراءة هذه الصفحة ورؤية النموذج ، فيجب عليك زيارة النسخة المحمولة من موقع BBC الإلكتروني لإرسال سؤالك أو تعليقك أو مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني على [email protected]. يرجى تضمين اسمك وعمرك وموقعك مع أي إرسال.