عملاء يقطفون الطماطم داخل السوق الصباحي في 9 أغسطس 2023 في بكين، الصين. رويترز / تينغشو وانغ / صورة أرشيفية الحصول على حقوق الترخيص
بكين 9 نوفمبر (رويترز) – تراجعت أسعار المستهلكين في الصين في أكتوبر تشرين الأول إذ أشارت المقاييس الرئيسية للطلب المحلي إلى ضعف لم نشهده منذ الجائحة، في حين تفاقم انكماش باب المصنع، مما أثار شكوكا بشأن احتمالات التعافي الاقتصادي على نطاق واسع. .
أظهرت بيانات من المكتب الوطني للإحصاء يوم الخميس أن مؤشر أسعار المستهلك انخفض بنسبة 0.2٪ في أكتوبر وانخفض بنسبة 0.1٪ مقارنة بسبتمبر.
وفاقت هذه الانخفاضات متوسط الانخفاض السنوي البالغ 0.1 بالمئة والقراءة الثابتة المتوقعة في استطلاع أجرته رويترز على أساس شهري. وكان كلا المؤشرين سلبيين في وقت واحد آخر مرة في نوفمبر 2020 خلال جائحة كوفيد-19.
تم سحب الرقم الرئيسي من خلال مزيد من الانخفاض في أسعار لحم الخنزير، بانخفاض 30.1٪ من انخفاض بنسبة 22٪ في سبتمبر، وسط زيادة في المعروض من الخنازير وضعف الطلب.
ومع ذلك، تراجع التضخم الأساسي، باستثناء أسعار المواد الغذائية والوقود، إلى 0.6% في أكتوبر من 0.8% في سبتمبر، مما يشير إلى معركة الصين المستمرة مع القوى التضخمية وخطر عدم تحقيق هدف التضخم الحكومي للعام بأكمله مرة أخرى. حوالي 3٪.
وشهدت أسعار المستهلك انكماشا في يوليو وعادت إلى المنطقة الإيجابية في أغسطس لكنها ظلت ثابتة في سبتمبر. واستمر انكماش المصانع للشهر الثالث عشر على التوالي في أكتوبر.
وإلى جانب المؤشرات الاقتصادية الأخرى، تشير بيانات الربع الرابع حتى الآن إلى أن التعافي الحقيقي لا يزال بعيد المنال في ثاني أكبر اقتصاد في العالم.
وقال بروس بانغ، كبير الاقتصاديين في جونز لانج لاسال: “إن مكافحة التضخم المستمر وسط ضعف الطلب لا تزال تمثل تحديًا لصانعي السياسة الصينيين”.
“هناك حاجة إلى مزيج مناسب من السياسات وإجراءات داعمة إضافية لمنع الاقتصاد من الانحدار في توقعات التضخم التي تهدد ثقة الأعمال وإنفاق الأسر.”
وعلى أساس شهري، انخفض مؤشر أسعار المستهلكين بنسبة 0.1%، مقارنة مع ارتفاع بنسبة 0.2% في سبتمبر.
وانخفض مؤشر أسعار المنتجين بنسبة 2.6% على أساس سنوي مقابل انخفاض بنسبة 2.5% في سبتمبر. وكان الاقتصاديون توقعوا انخفاضًا بنسبة 2.7٪ في أكتوبر.
وقد قلل المسؤولون مرارا وتكرارا من المخاطر.
وقال مسؤول في مكتب الإحصاءات في أغسطس “لا يوجد انكماش في الصين ولن يكون هناك انكماش في المستقبل القريب”.
وعززت بكين إجراءاتها لدعم الاقتصاد الأوسع، بما في ذلك إصدار سندات سيادية بقيمة تريليون يوان (137.43 مليار دولار) وتحرك للسماح للحكومات المحلية بتوزيع جزء من مخصصات سنداتها لعام 2024.
لكن أزمة الأصول، ومخاطر الائتمان المحلية، والاختلاف في السياسات مع الغرب، تعمل على تعقيد عملية التعافي.
المؤشرات الأخيرة للاقتصاد متضاربة.
ارتفعت واردات الصين بشكل غير متوقع في أكتوبر، في حين انكمشت الصادرات بوتيرة أسرع. وفي الوقت نفسه، أظهر مؤشر مديري المشتريات الرسمي انكماشًا غير متوقع في نشاط المصانع الشهر الماضي وتباطؤًا في نشاط الخدمات.
وسجلت الصين أيضا أول عجز فصلي لها في الاستثمار الأجنبي المباشر، مما يسلط الضوء على ضغوط تدفق رأس المال إلى الخارج في أعقاب تحركات “تجنب المخاطرة” التي اتخذتها الحكومات الغربية.
وقالت موديز يوم الخميس: “نتوقع أن ينمو الاقتصاد الصيني بنسبة 5.0% في عام 2023، بما يتماشى مع الهدف الذي حددته السلطات، يليه نمو بنسبة 4.0% في عامي 2024 و2025”.
“ومع ذلك، فإننا نرى مخاطر سلبية على اتجاه النمو في الصين بسبب العوامل الهيكلية.”
(تغطية صحفية ليانجبينج جاو وإيلا جاو ورايان وو – إعداد محمد للنشرة العربية) تحرير سام هولمز
معاييرنا: مبادئ الثقة لطومسون رويترز.