وقال: “بوتين لم يغتال أليكسي نافالني فحسب”، وكان صوته يرتجف أحياناً خلال خطاب الفيديو الدرامي. وأضاف: “لقد أراد معه قتل إيماننا وحريتنا ومستقبلنا”.
كما اتهم نافالنايا السلطات الروسية برفض تسليم جثة نافالني إلى والدته البالغة من العمر 69 عاما حتى تتمكن من التغطية على سبب الوفاة.
وقالت نافالنايا: “إنهم يكذبون بشكل مثير للشفقة، وينتظرون اختفاء آثار غاز نوفيتشوك آخر لبوتين هناك”، في إشارة إلى فئة غاز الأعصاب التي قال محققون دوليون إن عملاء الأمن الروس حاولوا اغتيال زوجها في أغسطس 2020.
وتابعت: “زوجي لا يمكن أن ينكسر، ولهذا السبب قتله بوتين بطريقة جبانة للغاية”. “لم يجرؤ على النظر في عينيه أو قول اسمه. والآن هم أيضًا جبناء، وأخفوا جسده، ولم يظهروه لأمه، ولم يعطوه.
بعد ثلاثة أيام من وفاة نافالني المفاجئة يوم الجمعة، ظل مكان جثته غير واضح يوم الاثنين، ونفى مسؤولو المشرحة مرة أخرى والدته، ليودميلا نافالنايا، 69 عامًا، في بلدة سالخارد في القطب الشمالي، على بعد 33 ميلاً من مستعمرة السجن حيث توفيت. وقال المتحدث باسم نافالني.
وتطالب عائلة نافالني المكلومة والمجموعة السياسية بإعادة جثته منذ يوم السبت، لكنها تواجه معركة طويلة وشبه سريالية لاستعادة جثته أو تحديد مكان وجودها، ويبدو أن السلطات الروسية عازمة على منع أي تحقيق مستقل في قضيتها. تأخير الموت والجنازة.
وخاطبت نافالنيا وزراء خارجية الاتحاد الأوروبي في بروكسل يوم الاثنين، داعية إلى إظهار التضامن ومواصلة ظهورها العاطفي في مؤتمر ميونيخ للأمن يوم الجمعة بعد وقت قصير من أنباء وفاة زوجها.
وفي الاجتماع الذي عقد في بروكسل، جلس بجوار منسق السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي، جوزيف بوريل، محاطًا بالدبلوماسيين والمسؤولين، وبدا متعبًا ولكنه مصمم.
وقال بوريل: “نعرب عن خالص تعازي الاتحاد الأوروبي ليوليا نافالنايا”. نشرت في X، تويتر سابقًا. وتابع بوريل: “فلاديمير بوتين ونظامه سيتحملان مسؤولية وفاة أليكسي. كما قالت يوليا، بوتين ليس روسيا. روسيا ليست بوتين. سنواصل دعم المجتمع المدني الروسي ووسائل الإعلام المستقلة”.
كما التقى نافالنايا برئيس المجلس الأوروبي شارل ميشيل.
وتعهدت نافالنايا في بيانها بالفيديو بأنها وفريق زوجها سيعثرون على المسؤولين المباشرين عن وفاة زوجها ويكشفون كيف تم ذلك. “سوف نقوم بتسمية الأسماء وإظهار الوجوه. لكن الشيء الرئيسي الذي يمكننا القيام به من أجل أليكس ومن أجل أنفسنا هو القتال”.
وأعلن نافالنايا: “سأواصل عمل أليكسي نافالني”، مضيفًا:
“بقتل أليكسي، قتل بوتين نصفي، نصف قلبي، نصف روحي. لكن لا يزال لدي النصف، كما تقول، وليس لدي الحق في الاستسلام. سأواصل قضية أليكسي نافالني.
لقد تناولت بشكل مباشر أحد الأسئلة التي يتردد صداها في الغرب حول زوجها: لماذا عاد إلى روسيا أي؟
في عام 2021، بعد تعافيه من حالة تسمم في ألمانيا، ومخاطرة الاعتقال والموت المحتمل، هل كان بإمكانه أن يعيش بسلام مع عائلته في المنفى؟
“لا يستطيع” قاومت دموعها. “لقد أحب أليكسي روسيا أكثر من أي شيء آخر في العالم، أحب بلدنا، أحبكم. لقد آمن بنا وبقوتنا ومستقبلنا وحقيقة أننا نستحق الأفضل.
وفي يوم الجمعة، بعد ظهور أخبار وفاة زوجها، التقت نافالنايا بزعيمة المعارضة البيلاروسية سفيتلانا تيكانوفسكايا، وهي أيضًا زوجة سياسي معارض مسجون وسجين سياسي.
خلفت ديخانوفسكايا زوجها سيرجي ديخانوفسكي كمرشحة رئاسية في أغسطس 2020 بعد اعتقاله في مايو – بعد يومين من إعلان نيته الترشح ضد الرئيس البيلاروسي ألكسندر لوكاشينكو. سيرجي ديخانوفسكي في السجن.
وأعلنت تيكانوفسكايا، التي تعيش الآن في المنفى في ليتوانيا، فوزها في انتخابات 9 أغسطس، على الرغم من تولي لوكاشينكو السلطة، مما أثار أكبر احتجاجات في الشوارع في تاريخ بيلاروسيا وصدمة السلطات في مينسك وموسكو.
وبعد مرور أحد عشر يومًا، في 20 أغسطس، تم تسميم نافالني بغاز أعصاب كيميائي. انضم نافالني لاحقًا إلى مجموعة بيلينجيت الإخبارية الاستقصائية، وتمكن من إثبات أن فريقًا من عملاء جهاز الأمن الفيدرالي الروسي، أو FSB، تعقبوه وقاموا بتسميمه.
لقد حددوا العديد من العملاء بالاسم. اتصل نافالني هاتفياً بأحد الرجال وخدعه ليعترف بدوره في محاولة الاغتيال الفاشلة.
ولم يُسمح لوالدة نافالني، ليودميلا نافالنايا، برؤية جثته. وتوجه إلى سجن الذئاب القطبية فوق الدائرة القطبية الشمالية في منطقة يامالو-نينيتس يوم السبت، حيث توفي، وإلى مشرحة محلية. أعطاها مسؤولو السجن قطعة من الورق توضح وقت الوفاة – 2:17 مساءً – لكن مسؤولي المشرحة أنكروا وجود جثة لديهم.
بعد أن ذكرت صحيفة نوفايا غازيتا الروسية المنفية في أوروبا، أن جثة نافالني كانت بالفعل في المشرحة في سالخارد، وذهب ليودميلا نافالنايا في العاصمة الإقليمية ومحامو نافالني إلى المشرحة في وقت مبكر من يوم الاثنين وتم منعهم من الوصول مرة أخرى، بحسب كيرا يارميش. المتحدثة باسم نافالني. نشرت في X الذين يعيشون خارج روسيا.
وكتب يارميش: “لم يُسمح لهم بالدخول. لقد تم طرد أحد المحامين بالفعل”. “عندما سألت الموظفين عما إذا كانت جثة أليكسي هناك، لم يجيبوا”.
كما وصف أعضاء فريق نافالني وفاته بأنها “جريمة قتل”، بينما حمل العديد من زعماء العالم، بما في ذلك الرئيس بايدن، بوتين المسؤولية عن وفاته.
وقال يارميش إن مسؤولين من لجنة التحقيق الروسية، التي تتعامل مع الجرائم الكبرى، وسعوا تحقيقاتهم في هذه المسألة، وسط مخاوف من أن السبب الحقيقي للوفاة قد لا يعرف أبدا.
“لم يذكروا كم من الوقت سيستغرق الأمر. ولا يزال سبب الوفاة “مجهولاً”. وقال يارميش: “إنهم يكذبون، ويشترون الوقت لأنفسهم، ولا يخفون ذلك حتى”.
وفي يوم السبت، أبلغ مسؤولو السجن ليودميلا نافالنايا في البداية أن ابنها توفي بسبب “متلازمة الموت المفاجئ”، لكن مسؤولي فريق التحقيق قدموا في وقت لاحق روايات متضاربة، قائلين إن السبب غير معروف.
ولم يعلق بوتين، الذي لم ينطق باسم نافالني منذ فترة طويلة، على وفاة الناشط الذي كان يُنظر إليه منذ أكثر من عقد على أنه الخصم الأكثر كاريزمية للزعيم الروسي.
مُنع نافالني من الترشح ضد بوتين في الانتخابات الرئاسية الروسية 2018 بعد فوزه غير المتوقع في انتخابات عمدة موسكو 2013.
ويواجه نافالني عدة تهم جنائية يقول هو والعديد من المحققين المستقلين إنها ملفقة بدافع الانتقام السياسي.
وقال المتحدث باسم بوتين، ديمتري بيسكوف، يوم الاثنين، إن بوتين ليس لديه أي رد فعل على وفاة نافالني وأن الكرملين “غير ملتزم” بإعادة جثته إلى عائلته. وردا على سؤال عما إذا كان الكرملين مهتما بضمان إجراء تحقيق شامل في سبب الوفاة، أجاب بيسكوف: “يتم تنفيذ الإجراءات التي يحددها القانون الروسي”.
وأضاف أن “التحقيق في وفاة نافالني مستمر ويتم اتخاذ الخطوات اللازمة”. وقال “لكن النتائج لم تعلن بعد. ولا علم لي بها”.
كما انتقد بيسكوف زعماء العالم الذين ألقوا باللوم على الرئيس الروسي في وفاة نافالني، قائلا إنه “من غير المقبول على الإطلاق الإدلاء بمثل هذه التصريحات القبيحة الصارخة”.
ووقع عشرات الآلاف من الروس على التماسات تطالب بإعادة جثمان نافالني إلى عائلته وتمكينهم من الوصول إلى لقطات فيديو وكاميرات الجسم من السجن وموظفيه.
وقع أكثر من 50 ألف شخص على عريضة، نظمتها مجموعة الحقوق القانونية OVD-Info، لتسليم جثته إلى العائلة، في حين وقع أكثر من 20500 على عريضة من الحائز على جائزة نوبل للسلام ورئيس تحرير نوفايا غازيتا منذ فترة طويلة. وطالب ديمتري موراتوف الأسرة بالوصول إلى لقطات المراقبة من السجن.
نشرته وسائل الإعلام الروسية المستقلة Mediazona فيديو وسافرت قافلة تضم سيارتي شرطة وشاحنة سجن يوم الأحد من مستعمرة سجن بولار وولف إلى سالخارد مساء الجمعة، وربما كانت تحمل جثة نافالني.
وذكرت صحيفة نوفايا غازيتا أوروبا، نقلاً عن مسعف سيارة إسعاف، أن جثة نافالني نُقلت في البداية إلى مستشفى المنطقة في سالخارد، بدلاً من نقلها مباشرة إلى المشرحة كما هو معتاد في حالات الوفاة في السجن. وفي وقت لاحق، تم نقل الجثة إلى ثلاجة الموتى، بحسب المستشفى.
ساهمت في هذا التقرير ناتاليا أباكوموفا وماري إليوشينا من ريغا، لاتفيا، وإيميلي راوهالا من بروكسل.
