توفيت يوم السبت جويس راندولف، التي لعبت دور زوجة تريكسي نورتون، زوجة عامل المجاري في المسلسل الكوميدي الكلاسيكي “The Honeymooners” في الخمسينيات من القرن الماضي. منزلها في مانهاتن. عمرها 99 سنة.

وأكد ابنه راندي تشارلز وفاته.

آخر الناجين من الممثلين الأربعة الذين سيطروا على عادات المشاهدة ليلة السبت للملايين خلال العصر الذهبي للتلفزيون المباشر، السيدة. راندولف، تم إعادة بثه والفيديو المنزلي لعقود بعد ذلك. توفي جاكي جليسون (رالف جرامتون) عام 1987؛ أودري ميدوز (زوجة رالف، أليس) في عام 1996؛ و آرت كارني (زوج تريكسي، إد نورتون) في عام 2003.

في عصر كانت فيه رموز الحالة عبارة عن هواتف وأجهزة تلفزيون وثلاجات في شقة بائسة في بروكلين، لم يكن لدى عائلة كرامدين أي شيء مقابل 62 دولارًا في الأسبوع كسائق حافلة. على الرغم من أن أسبوري بارك لم يكن لديه مناجم لليورانيوم، ولا سوق لورق الحائط اللامع، أو البيتزا أو “القواعد النحوية”، إلا أنهم ناضلوا من أجل حياة أفضل، وتقاسموا خيبات الأمل، واستمتعوا، مما يعكس تجربة الطبقة العاملة في أمريكا. “المقبلات الغامضة اللذيذة”، والتي تبين أنها طعام للكلاب.

مثل تريكسي، السيدة. لعب راندولف دور زوجة ماتي في فيلم “Cor أ Apple”، وبعد الانتظار طوال العام لعقد مؤتمر لحيوانات الراكون الصديقة الدولية، استقلوا القطار الخطأ.

في حين أن شخصيته كانت أقل تطورًا من الآخرين، فقد أشاد به المتحمسون باعتباره آخر رابط حي للجنون الملهم لعرض له أتباع عبادة مثل نوادي المعجبين ومسابقات التوافه الباطنية ومبيعات التذكارات. في اجتماع عام 1984 لجمعية لونغ آيلاند الملكية لطول العمر والحفاظ على من يقضون شهر العسل، أو RALPH، كان يمكن للمرء شراء زي سائق حافلة مقاس 52 أو مريلة تريكسي المرغوبة.

السّيدة. ظهر راندولف في ذروة العرض من عام 1951 إلى عام 1957. لقد كانت في الأصل مسرحية هزلية في “موكب النجوم”، والتي قام السيد. عرض متنوع لشبكة Dumont يضم جليسون. من عام 1952 إلى عام 1954، كان جزءًا من برنامج “The Jackie Gleason Show” على قناة CBS. في الفترة من 1955 إلى 1956، كان المسلسل عبارة عن مسلسل سي بي إس مدته نصف ساعة، مع 39 حلقة تم تصويرها أمام 1000 مشاهد مباشر. عادت للظهور أخيرًا في عام 1957، كجزء من “عرض جاكي جليسون”.

وفي ذروة شعبية البرنامج، قالت السيدة. كان راندولف هو النجم الأقل أجراً بمبلغ 500 دولار في الأسبوع. السيد. كان لدى جليسون عقود بقيمة الملايين، لكنه غطى جميع تكاليف الإنتاج وحصل على ما بين 65 ألف دولار إلى 70 ألف دولار للحلقة. السيد. كان كارني يتقاضى 3500 دولار أسبوعيًا والسيدة.

ليس لدى طاقم الممثلين أي أوهام حول صنع تاريخ التلفزيون، والسيدة. بالنسبة لراندولف، لم يكن فيلم “من يقضون شهر العسل” حتى وظيفة بدوام كامل. كانت هناك بروفة واحدة فقط، قبل ساعة من موعد البث.

يتذكر في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز: “لم نر جاكي حتى الساعة 11 صباحًا من صباح العرض”. “كانت هناك جولة واحدة فقط مع جاكي في وقت الغداء. وقال إن الكوميديا ​​لا تنجح إذا تم التدرب عليها بشكل زائد.

ولدت جويس سيرولا في 21 أكتوبر 1924 في ديترويت، وهي واحدة من طفلين لكارل وماري سيرولا. كان والده مهاجرًا فنلنديًا، وكان جزارًا.

تخرج من مدرسة كولي الثانوية في ديترويت وانتقل إلى نيويورك في عام 1943. بدأ التمثيل في سن التاسعة عشرة، وانضم إلى إنتاج شركة الطرق “Stage Door”.

بعد القيام بجولة مع “Abie's Irish Rose” و”Good Night, Ladies”، ظهر لأول مرة في برودواي عام 1945 في “A Goose for the Gander” بطولة غلوريا سوانسون. في أواخر الأربعينيات، ظهر بشكل متزايد على شاشة التلفزيون مع الفريق الكوميدي المكون من إدي كانتور، وداني توماس، وفريد ​​ألين، ودين مارتن وجيري لويس.

السيد. رآها جليسون في إعلان تجاري للعلكة عام 1951 واستأجرها لأداء مسرحية هزلية في فيلمه “موكب النجوم”. انضم لاحقًا إلى “The Honeymooners” ليحل محل Elaine Stritch في دور Trixie بعد أداء واحد. كان يُعرف آنذاك باسم جويس راندولف.

كان فيلم “The Honeymooners” هو ذروة حياته المهنية، لكنه أتاح له الوقت للعديد من الأدوار التلفزيونية، معظمها كضحايا للقتل والفوضى. قال ملف تعريف لصحيفة نيويورك ديلي نيوز عام 1952: “خلال العام الماضي، تم إطلاق النار على الممثلة التليفزيونية جويس راندولف 14 مرة، وخنقت أربع مرات، وطعنت ثلاث مرات بسكين، وألقيت مرتين من النوافذ، ثم انطلقت مسرعة. مرة واحدة في أ ليموزين.”

في عام 1955، تزوجت السيدة راندولف من ريتشارد تشارلز، وهو مدير أعمال. توفي في عام 1997. ولم ينج منها سوى ابنهما راندي.

بعد ترك إحياء “The Honeymooners” في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي مع العديد من أعضاء فريق التمثيل، وجدت نفسها مطبوعة وتخلت إلى حد كبير عن التمثيل، باستثناء الظهور التلفزيوني والشخصي في بعض الأحيان.

إهداء من السيدة راندولف تمثال برونزي بطول ثمانية أقدام في عام 2000 في محطة حافلات هيئة الميناء السيد. جليسون. وقد ألقى ترحيبا حارا في معرض USO في نيويورك في عام 2006.

وقال: “أعتقد أن كل هؤلاء الشباب من مشاة البحرية يشاهدون التلفاز”.

ساهم جاك كادن في إعداد التقارير.