كان هناك متظاهرون بالقرب من السفارة: رجال ونساء في الخمسينيات والستينيات من العمر يحملون العلم الروسي ثلاثي الألوان والعلم السوفيتي. وبدأوا في غناء النشيد الوطني الروسي لإسكات الأصوات القادمة من الجانب الآخر من الطريق، حيث صرخ الناشطون الشباب عبر ميكروفوناتهم قائلين إن بوتين “قاتل” لأنه واصل هجومه في أوكرانيا.
عندما حثت امرأة ذات شعر فضي زوجين شابين يقفان خلفها على الانضمام إلى الأغنية، نظروا إليها بنظرة لاذعة؛ وعندما واجه الناشطون أنصار بوتين حول كيفية دعم الرئيس في خضم مثل هذه الحرب المدمرة، أجابوا بأنه “يحمي روسيا من حلف شمال الأطلسي”.
ظهرت الانقسامات الأيديولوجية الواسعة في روسيا بوضوح في الانتخابات التي لم يواجه فيها بوتين أي معارضة حقيقية في طريقه إلى فترة رئاسية خامسة، حيث انتظر الناس ساعات للإدلاء بأصواتهم في العاصمة الألمانية يوم الأحد. ويتنافس الشباب الروس، الذين فر العديد منهم من وطنهم بعد غزو أوكرانيا، ضد الأجيال الأكبر سنا الذين ولدوا أو نشأوا في ألمانيا الشرقية الشيوعية أو هاجروا إلى البلاد بعد سقوط الاتحاد السوفييتي.
وقالت ديانا البالغة من العمر 31 عاماً: “ليس لدى الناس حقاً حجج حقيقية حول سبب كون بوتين شخصاً جيداً، فنحن صغار جداً، ولا نفهم أي شيء”.
ومثل آخرين في هذا التقرير، تحدث بشرط أن يتم تعريفه باسمه الأول فقط، خوفًا من استهداف السلطات لأفراد عائلته في روسيا.
وقالت ديانا: “حكومة بوتين تشن حربا عدوانية، وفي حين أن الروسية لا تساوي بوتين، فقد أصبحت بلادنا بأكملها تساوي القتلة، وهنا في هذا الخط، يمكنك أن تجد ما لا يقل عن ألف مثال”.
وفي الخلفية، كان أصدقاؤه يتجادلون بصوت عالٍ مع مجموعة أخرى من كبار السن الروس الذين جاءوا للتصويت لصالح بوتين.
وقالت صديقة لامرأة في الستينيات من عمرها وابتسمت في وجهها: “عشت في روسيا، وأعرف ما هو القمع والقمع، والآن أعيش في ألمانيا، بلد عظيم نتمتع فيه بحريتنا”.
وعندما اقترب أحد مراسلي صحيفة واشنطن بوست من المرأة وسألها عن سبب تصويتها لبوتين، قالت: “أنا أقف مع روسيا”.
“الديمقراطية كلمة قذرة، كلمة فارغة بالنسبة لي. لقد عشت فترة كافية وأعرف ما هي هذه “الديمقراطية”. وتجاهلها رفاقها وطلبوا منها ألا تتحدث إلى وسائل الإعلام الغربية.
قادت ديانا السيارة لعدة ساعات من جنوب ألمانيا للإدلاء بصوتها. وفي العام الماضي، أغلقت ألمانيا أربع سفارات روسية من أصل خمس ردا على قرار موسكو الحد من عدد المسؤولين الألمان في روسيا.
وانتظر مئات الناخبين في الطابور لمدة تصل إلى ست ساعات، حيث التفاف حول السفارة لمسافة مبنى كامل ومتعرج عبر الممرات التي تحصنها الشرطة.
وقد أدرك كثيرون أن فوز بوتين كان محتماً، ولكنهم قالوا إنه من المهم ممارسة حقهم في التصويت.
وقالت إليزافيتا، وهي طالبة شابة، في إشارة إلى التقارير المنتشرة على نطاق واسع عن تزوير الناخبين وحشو الأصوات: “أريد أن أصوت حتى لا يُمنح صوتي، من الواضح أن هذا يحدث كثيرًا في بلادنا”، في إشارة إلى التقارير المنتشرة على نطاق واسع عن تزوير الناخبين وحشو الأصوات. الانتخابات الروسية. “على الرغم من أنني أعتقد أنه من الآمن أن نقول إننا نعرف من سيفوز، إلا أنني كنت سعيدًا برؤية الكثير”.
وشهد حفل موسيقي أمام السفارة خطابات من معظم المعارضة، بما في ذلك الأوليغارشي المنفي ميخائيل خودوركوفسكي، سلطت الضوء على الدور الجديد للعاصمة الألمانية كمركز للمعارضة لروسيا في المنفى.
وكان يوم الأحد يوما رئيسيا في الانتخابات التي استمرت ثلاثة أيام لمجموعة نافالني، التي تعمل الآن من ألمانيا وليتوانيا، حيث حثوا الروس في الداخل والخارج على التوجه إلى صناديق الاقتراع في مظاهرة “ظهر بدون بوتين” – وهي خطوة لتكريم بوتين. المكالمة الأخيرة لنافالني قبل وفاته المفاجئة الشهر الماضي في مستعمرة جزائية روسية.
وقال نافالنايا لدى مغادرته السفارة: “أرى أن كل هؤلاء الناس جاءوا إلى مظاهرتنا عند الظهر، لأنه في الوقت الذي كنت أنتظر فيه في الطابور، صرخ الناس وهتفوا بكلمات الدعم، شكرا لكم جميعا”. وقالت في خطاب مصور حديث إنها تريد مواصلة عمل زوجها.
وقال: “لا بد أنكم تتساءلون جميعا لمن صوتت – بالطبع كتبت كلمة نافالني على ورقة الاقتراع، لأن الخصم الرئيسي لبوتين، الذي كان بالفعل في السجن، لم يكن من الممكن أن يُقتل قبل شهر من الانتخابات”.
تقدمت ألمانيا إلى الأمام في عام 2020 عندما كان نافالني على وشك الموت حيث أصيب بمرض خطير بعد تسممه بغاز أعصاب. عرضت المستشارة آنذاك أنجيلا ميركل على الفور علاج عائلة نافالني في ألمانيا وزارت السياسي شخصيًا في العيادة الخيرية بعد أن استيقظ من الغيبوبة.
وفي أوائل عام 2021، عاد نافالني إلى روسيا، رافضًا أن يصبح سياسيًا منفيًا. تم القبض عليه بعد وقت قصير من هبوطه في مطار شيريميتيفو بموسكو، وحُكم عليه فيما بعد بالسجن لمدة 19 عامًا بتهم تتعلق بعمله في مكافحة الفساد.
وتوفي فجأة في فبراير/شباط عن عمر يناهز 47 عاما في سجن ناء في القطب الشمالي. وقال المسؤولون إن وفاته كانت لأسباب طبيعية. واتهمت مجموعته الحكومة الروسية بقتله.
وزعمت ماريا بيفسيك، المقربة من نافالني، أنه كان على وشك إطلاق سراحه في صفقة تبادل أسرى مبادلته مع مواطنين أمريكيين بالقاتل الروسي فاديم كرازيكوف، الذي يقضي عقوبة السجن مدى الحياة في أحد السجون الألمانية. لكن بيفسيك قال إن بوتين لا يستطيع أن يتسامح مع خروج منافسه الرئيسي حرا.
“في تصوري، [Navalny’s death] وقالت إليزافيتا: “إنها علامة على أن النظام يتفكك ببطء. ويبدو أن كل شيء يسير في هذا الاتجاه، ونظامنا الاستبدادي ينهار ببطء”.
