تقوم السلطات الكورية الشمالية بتعبئة المواطنين وتقييد ساعات العمل في السوق لجهود الإغاثة من الفيضانات. وقد أدت هذه التدابير، بما في ذلك القيود المفروضة على نشاط السوق، إلى تفاقم الأزمة الاقتصادية للشعب.
وقال مصدر لصحيفة ديلي إن كيه في مقاطعة شمال بيونغان، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته، يوم الجمعة، إن المكاتب الإدارية للأسواق الرسمية تلقت أمرًا من مجلس الوزراء في وقت سابق من هذا الشهر لتقليل ساعات عمل السوق. واستجابة لذلك، تعمل الأسواق في مقاطعة شمال بيونغان ثلاث ساعات في اليوم أو أقل.
وحتى نهاية الشهر الماضي، كانت الأسواق الرسمية مفتوحة لمدة ثماني ساعات يوميا، من الساعة 10 صباحا حتى الساعة 6 مساء، لكن السلطات خفضت فجأة ساعات عمل السوق، قائلة: “خلال حملة الإغاثة من الفيضانات، يجب تعبئة الحد الأقصى من الناس. “.
وتم نشر إشعارات على مداخل الأسواق الرسمية في مقاطعة شمال بيونغان لإبلاغ الناس بأنها ستفتح أبوابها بعد الساعة الخامسة مساءً خلال فترة التعافي من الفيضانات. ومن الصعب التنبؤ بموعد عودة عمليات السوق إلى طبيعتها حيث لا أحد يعرف حاليًا متى ستنتهي جهود التعافي من الفيضانات.
وعلى وجه الخصوص، لم يُفتح سوق يونها دونغ في مقاطعة أويجو وسوق تشينسون دونغ في سينويجو – خاصة في المناطق المتضررة بشدة من الفيضانات – لأكثر من 20 يومًا، مما أدى إلى عدم قدرة السكان القريبين على المشاركة في الأنشطة الاقتصادية من خلال الأسواق.
وبدأ بعض التجار يمارسون ما يسمى بتجارة الجندب، حيث يبيعون بضاعتهم سرا في ساعات الصباح الأولى أو في الأزقة المخفية.
ومع ذلك، أصبحت حملات القمع على الأسواق غير الرسمية أكثر حدة مما كانت عليه في الماضي. وفي الواقع، تستهدف سلطات إدارة السوق والشرطة وقوات إنفاذ القانون بانتظام الأنشطة التجارية غير القانونية وغير المسجلة بالقرب من الأسواق.
تسببت تصرفات الحكومة في الاستياء
كما أن السخط العام آخذ في الارتفاع. وقال المصدر إن تخفيض ساعات عمل السوق كان له تأثير كبير حيث أن العديد من الأسر تكسب عيشها من خلال النشاط الاقتصادي في الأسواق.
“أخبرتني تاجرة في سينويجو أن زوجها يتم تعبئته بشكل أو بآخر كل يوم بدون أجر، لذلك فهو بمفرده لإطعام حماته وأطفاله، ولكن بما أن السوق مغلق، فلا يوجد شيء للعيش عليه. وقال المصدر. ديلي إن كيه
ويشكو الكوريون الشماليون أيضًا من أن الخطوة الرامية إلى تقليل ساعات عمل السوق لا تأخذ في الاعتبار بشكل كامل سبل عيش الجمهور. وقال المصدر: “إن مطالبة الجميع بالانضمام إلى جهود الإغاثة من الفيضانات وإغلاق الأسواق يعكس الجهود المبذولة لتحقيق أهداف الحزب، بغض النظر عما إذا كان الناس يتضورون جوعا أم لا”. تم الكشف مرة أخرى أن الحكومة لا تفكر في الناس.
وعطلت فيضانات الشهر الماضي التجارة والتهريب بين كوريا الشمالية والصين وأعاقت تسليم البضائع داخل كوريا الشمالية، مما ترك الأسواق مفتوحة لكن البائعين لم يقدموا سوى القليل من الخيارات.
في الواقع، لا تقدم الأكشاك الموجودة في الأسواق الرسمية في مقاطعة سينويجو ويويجو سوى المواد الغذائية الأساسية مثل الخضروات والمعكرونة. وقال المصدر: “حتى لو فتحت الأسواق، ليس هناك الكثير للبيع، لذلك لا يساعد ذلك المتداولين حقًا على كسب المال”.
تعمل صحيفة ديلي إن كيه مع شبكة من المصادر في كوريا الشمالية والصين وأماكن أخرى. ولأسباب أمنية، تظل هوياتهم مجهولة.
يرجى إرسال أي تعليقات أو أسئلة حول هذه المقالة إلى [email protected].
اقرأ باللغة الكورية
