عندما اعتلى قائد الأوركسترا النجم غوستافو دوداميل المسرح في قاعة آشر في إدنبره مساء السبت لقيادة أوركسترا سيمون بوليفار السيمفوني الفنزويلي، انطلقت الهتافات المعتادة من الجمهور.
ولكن على خشبة المسرح، كان هناك أيضًا شعور بالبهجة والاحتفال: لم يقدم دوداميل أي أداء مع المجموعة المكونة من 140 عضوًا منذ عام 2017، عندما خاض الانتخابات ضد الحكومة الفنزويلية بعد انتقاد الأزمة الاجتماعية والسياسية المستمرة في وطنه. ثم توقف عن السفر إلى هناك.
لم الشمل، في مهرجان ادنبره الدوليويشعر دوداميل، الذي يقود الفرقة منذ عام 1999، بالعاطفة ويقول إنه يفتقد الأداء مع الموسيقيين الذين يعرف الكثير منهم منذ أن كانوا أطفالا. نظامبرنامج فنزويلي لتعليم الموسيقى للشباب.
وقال في مقابلة عبر الهاتف: “إن فرصة رؤيتهم – وعزف الموسيقى معهم شخصيا – هي الشيء الذي يعيد ربطي بروحي، وروحي”. “هذه لحظة تاريخية وخاصة للغاية بالنسبة لنا.”
قال اللاعبون في المجموعة إنهم متحمسون لعودة دوداميل.
وقال عازف التشيلو أبنر بادرينو (31 عاما) في مقابلة عبر الهاتف “يبدو الأمر وكأننا نولد من جديد”. “يبدو الأمر وكأننا نلعب في المنزل.”
وقالت عازفة الكمان كيرا رييرا، 31 عاماً، إن دوداميل ساعد في تحسين الروح المعنوية في الفرقة. وأضاف: “لقد جلب لنا طاقة جيدة”. “يبدو أن أحلك الأيام قد مرت في فنزويلا. ونحن الآن نرى النور مرة أخرى.
دوداميل، الذي سيقود أوركسترا لوس أنجلوس الفيلهارمونية ويصبح المدير الموسيقي والفني لأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية في عام 2026، ظهر آخر مرة في مارس 2017 مع أوركسترا سيمون بوليفار السيمفوني في جولة في إسبانيا وألمانيا والنمسا.
لكن في الأشهر التي تلت ذلك، مع اندلاع الاضطرابات في فنزويلا ومقتل عازف فيولا شاب مدرب على فرقة إل سيستيما خلال احتجاج في الشارع، تحدث دوداميل ضد التأثير في السياسة. أصدر بيانا دعا فيه “كفى” وكتب مقالا افتتاحيا في صحيفة نيويورك تايمز ينتقد خطة الحكومة لإعادة كتابة الدستور.
ألغت حكومة الرئيس نيكولاس مادورو جولة الأوركسترا الآسيوية في انتقام واضح، وهي جولة أخرى قادها دوداميل مع موسيقيي إل سيستيما، قبل أسبوع من مغادرة المجموعة.
دخلت الأوركسترا فترة صعبة عندما غادر العديد من عازفيها البارزين البلاد بسبب الاضطرابات السياسية والاقتصادية. دوداميل، الذي لم يتمكن من العودة إلى هناك، ظل على اتصال بالموسيقيين عبر مكالمات الهاتف والفيديو.
وأخيراً ذهب إلى فنزويلا العام الماضي لقضاء بعض الوقت مع الأصدقاء والعائلة. التقى أيضًا بطلاب وأعضاء هيئة التدريس في El Sistema، ووجد الوقت ليجتمع شخصيًا مع الأوركسترا، ليقود بروفة على سيمفونية “القيامة” لماهلر في كاراكاس. عاد مرة أخرى في يونيو ليتدرب مع الأوركسترا على إنتاج مقطوعة “فيديليو” لبيتهوفن التي تم تأليفها للاستماع والصم.
وقال دوداميل إن الوضع السياسي في فنزويلا تحسن. لكنه أضاف أنه لا تزال هناك قضايا يتعين حلها.
وقال: “الناس لديهم الرغبة في الخروج من هذه الاضطرابات – هذه الاضطرابات السياسية والإيديولوجية – ودفع الأمور إلى الأمام حقًا”. “لقد حدث تغيير، لكن علينا أن نواصل العمل لتحسين الأمور لأنها لا تزال صعبة”.
وقال إنه يأمل في يوم من الأيام أن يحضر أوركسترا لوس أنجلوس وأوركسترا نيويورك إلى هناك: “لقد وصلنا إلى نقطة حيث بدأنا في بناء شيء ما – شيء يتجاوز القلق.”
في إدنبرة، حيث تقيم أوركسترا سيمون بوليفار السيمفونية هذا الأسبوع، يؤدي دوداميل سيمفونية ماهلر رقم. 1، بالإضافة إلى عملين للملحنين الفنزويليين: “كوساماجبرا“، بقلم بول دي سينيل، الذي توفي هذا العام؛ و “Odyssia” لغونزالو جرا، كونشرتو لكواترو، ويضم جورج كليم على الآلة، وهي غيتار صغير.
قدمت الأوركسترا يوم الخميس السيمفونية رقم 1 لبيتهوفن. 9 وقام بأداء عمل فيلا لوبوس مع قائد الأوركسترا الفنزويلي رافائيل باير. العديد من عازفي الأوركسترا تقل أعمارهم عن 25 عامًا وانضموا إليها في العام الماضي. أشرف Dudamel على الاختبارات شخصيًا وعن بعد.
كما التقى دوداميل بالطلاب والمعلمين ضجة كبيرة، برنامج تعليم الموسيقى في اسكتلندا للأطفال المحرومين مستوحى من El Sistema. وفي مهرجان البرلمان الاسكتلندي للسياسة يوم الجمعة، تحدث دوداميل عن جهوده للبناء على إرث إرشاده لخوسيه أنطونيو أبرو، الأكاديمي الفنزويلي الشهير الذي أسس ما أصبح يعرف باسم “السيستيما” في عام 1975. الأول والمشروع الثقافي ثانياً”.
وقال دوداميل: “لقد جعلت من مهمتي الشخصية ألا أرتاح حتى تصبح الموسيقى حقا من حقوق الإنسان الأساسية للجميع”. “لقد استمر نظام السيستيما عبر سبع حكومات مختلفة في فنزويلا. الأمر لا يتعلق بالسياسة. إنه يتعلق بإيمان مشترك بأن الفن يجب أن يكون جزءًا من نسيج المجتمع.