سي إن إن
—

سعى الرئيس جو بايدن يوم الثلاثاء إلى تنظيف التعليقات التي أدلى بها في وقت سابق والتي أثارت رد فعل عنيفًا فوريًا من الكثيرين الذين وصفوا أنصار الرئيس السابق دونالد ترامب بـ “القمامة”.

وفي حديثه خلال استطلاع رأي أجرته منظمة Votto Latino ردًا على تجمع ترامب الهجومي في ماديسون سكوير غاردن يوم الأحد، قال بايدن: “وفي اليوم التالي، وصف أحد المتحدثين في تجمعه بورتوريكو بأنها جزيرة عائمة. قمامة.’ حسنًا، دعوني أخبركم شيئًا… أنا لا أعرف بورتوريكوًا أعرفه، أو بورتوريكوًا أنا منه – في ولايتي ديلاوير – إنهم لطيفون، ومحترمون، ومحترمون.

وقال بايدن، وتوقف للحظة قبل أن يتابع: “القمامة الوحيدة التي تطفو هناك هم أنصاره”. “إن شيطنته لللاتينيين أمر غير معقول وغير أمريكي. إنه عكس كل ما فعلناه، كل ما فعلناه.

وأثارت تعليقات بايدن ردود فعل عنيفة سريعة عبر الإنترنت، حيث ربط الجمهوريون على الفور بتعليق هيلاري كلينتون عام 2016 بأن نصف مؤيدي ترامب كانوا “يرثى لهم”. وجاءت تعليقات بايدن في الوقت الذي تستعد فيه نائبة الرئيس كامالا هاريس لصعود المسرح لحضور تجمع حاشد كبير في واشنطن العاصمة.

“في وقت سابق من اليوم، رأيت خطاب الكراهية حول بورتوريكو من قبل أحد مؤيدي ترامب في تجمع ماديسون سكوير جاردن يسمى القمامة – هذه هي الكلمة الوحيدة التي يمكنني التفكير فيها لوصفها،” نشر بايدن على موقع X في ذلك المساء. “إن شيطنته لللاتينيين أمر غير معقول. هذا كل ما أردت قوله. التعليقات في هذا التجمع لا تعكس هويتنا كأمة.

وعندما طلبت شبكة سي إن إن تفسيرا لتعليقات الرئيس، أصر متحدث باسم البيت الأبيض على أن بايدن قال “مؤيدون” بدلا من “مؤيدون”. إنه – شيطنته لللاتينيين أمر غير معقول وغير أمريكي.

وقال المتحدث باسم البيت الأبيض أندرو بيتس: “وصف الرئيس خطاب الكراهية في تجمع ماديسون سكوير غاردن بأنه قمامة”.

خلال تجمع حاشد في مدينة ألينتاون بولاية بنسلفانيا بولاية فلوريدا. وبينما كان ماركو روبيو يركض على خشبة المسرح، قال: “لم تسمعوا بهذا من قبل. قبل بضع دقائق. قال جو بايدن إن أنصارنا مجرد قمامة.

وقال ترامب: “رائع. كان فظيعا. هذا ما تقوله. هذا ما تقوله. لذا، تذكروا هيلاري، التي قالت إنها “يرثى لها” ثم قالت إنها لا رجعة فيها، أليس كذلك؟ ولكن لأسفها، لم ينجح الأمر. أعتقد أن القمامة سيئة، أليس كذلك؟

وسرعان ما انتقدت حملته رسالة بريد إلكتروني لجمع التبرعات باستخدام تعليقات بايدن، قائلة: “أنت لست قمامة! أنا أحبك! أنت أفضل ما يمكن أن تقدمه أمتنا”.

وردت كارولين ليفيت، السكرتيرة الصحفية الوطنية لحملة ترامب، في بيان، قائلة إن بايدن وهاريس “يكرهان ملايين الأمريكيين الذين يدعمونه”، في حين أن ترامب “سيكون رئيسا لجميع الأمريكيين”.

كما ردد المرشح الجمهوري لمنصب نائب الرئيس جيه تي فانس تعليقات بايدن. “هذا مقرف. كامالا هاريس ورئيسها جو بايدن يهاجمان نصف البلاد. ليس هناك عذر لهذا. آمل أن يرفضها الشعب الأمريكي”، نشر عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أوهايو على موقع X.

وكما ذكرت شبكة سي إن إن في وقت سابق من يوم الثلاثاء، فقد خرج دور بايدن عن دائرة الضوء في الأسابيع الأخيرة من الانتخابات، حيث أثارت الزلات الأخيرة في الحملة ردود فعل متباينة من بعض مساعدي حملة هاريس.

وقال حاكم ولاية بنسلفانيا، جوش شابيرو، وهو حليف لهاريس، إنه لم يسمع تعليقات بايدن حتى ردت مراسلة سي إن إن كايتلان كولينز على “المصدر”، لكنه أضاف: “لن أقلل أبدًا من احترام أهل بنسلفانيا الطيبين أو أي أمريكي، حتى لو كانوا أختار أن أدعم مرشحًا لا أدعمه.” ”

وقال شابيرو ردا على محاولة البيت الأبيض التعليق على التعليقات: “أعتقد أن الرئيس بايدن سيقرر ما يريد قوله”. من المؤكد أن هذا ليس اختياري للكلمات، وأعتقد أنه من المهم أن نركز على الفرق بين كامالا هاريس ودونالد ترامب، وعدم مهاجمة أنصار أي من المرشحين.

وفي مكالمة يوم الثلاثاء، انتقد بايدن أيضًا ترامب لمحاولته مقاضاة هاريس.

وقال بايدن: “دونالد ترامب ليس له شخصية، فهو لا يهتم بالمجتمع اللاتيني. إنه رجل أعمال فاشل ولا يهتم إلا بأصدقائه المليارديرات”، واصفا الرئيس السابق بأنه “خطر حقيقي”.

وقال بايدن: “إنه خطر حقيقي ليس فقط على اللاتينيين، ولكن على جميع الناس، وخاصة الأقليات في هذا البلد. كما تعلمون، علينا التصويت لانتخاب كمال رئيسا. وتيم وولز نائبا للرئيس. لم يكن الأمر أكثر أهمية من أي وقت مضى”.

في الأيام التي تلت تجمعه في مدينة نيويورك، سعت حملة ترامب إلى النأي بنفسها عن الممثل الكوميدي توني هينشكليف، الذي أدلى بتعليقات حول بورتوريكو. كان هينشكليف، مثل المتحدثين الآخرين، ضيفًا مدعوًا. وقال دانييل ألفاريز، المتحدث باسم حملة ترامب، في بيان يوم الأحد: “هذه النكتة لا تعكس آراء أو حملة الرئيس ترامب”.

لكن التصريحات المبتذلة والعنصرية في التجمع الحاشد أثارت توجيه أصابع الاتهام داخل الدائرة الداخلية للرئيس السابق وقلقًا عميقًا من أن رسالته قد طغت عليها الجدل مرة أخرى.

تم تحديث هذه القصة بتحديثات إضافية.

ساهم في هذا التقرير جريجوري كريج وستيف كونتورنو وكريستين هولمز وجاك روجرز من سي إن إن.