تقول باربرا سترايسند إن النجمة المشاركة في بطولة Yentlin ماندي باتينكين غيرت حياتها “إلى الأسوأ”

أخبرتها باربرا سترايسند ينتل جعلت النجمة المشاركة ماندي باتينكين حياتها “بائسة لعدة أشهر” أثناء تصوير الفيلم الموسيقي الرومنسي عام 1983.

أول ظهور لـ Streisand في الإخراج هو بطولة الاثنين كطالبين يلتقيان في مدرسة دينية بعد أن تتنكر Yentl (Streisand) في هيئة صبي. وسرعان ما تجد ينتال نفسها تقع في حب أفيغدور (باتينكين)، الذي كان مخطوباً بالفعل.

كتب سترايسند، 81 عامًا، عن العمل معًا العروس الاميرة وقال النجم البالغ من العمر 70 عاماً في مذكراته الجديدة: اسمي باربراباتينكين المتزوج يكشف أنه تقدم لها.

يتذكر سترايسند قائلاً: “في إحدى اللحظات، بعد أسبوع أو نحو ذلك من التصوير، كنت أنا وماندي نصور مشهدًا في المدرسة الدينية”. “أعتقد أنه كان لديه خطين أو ثلاثة، لكنه لم ينظر في عيني. كان يحدق فقط في جبهتي.

وعندما واجهته فيما بعد بشأن سلوكه، قالت سترايسند: “لقد انهار وجهه، وقال: اعتقدت أننا سنصبح أكثر شخصية”.

“‘ماذا؟’ وتابعت: “لا أعرف ما الذي يتحدث عنه”.[He said,] “اعتقدت أننا كنا على علاقة غرامية.” نظرت إليه وكأنني مجنون. . . 1) لم يكن لدي أي علاقة مع ممثل أقوم بإخراجه، 2) إنه متزوج، و 3) أنا لست منجذبًا إليه. لكن لا أستطيع أن أقول أنه لا يثير إعجابي. لم أكن أريد أن أجرح مشاعره، لذلك قلت ببساطة: “أنا لا أتصرف بهذه الطريقة”. وانهمرت الدموع على خديه.”

ال فتاة مضحكة وقال إنه هدد بتغيير النجم التفكير الإجرامي وعلى علام أن يواصل “سلوكه”. “نحن على بعد أسبوعين فقط. إذا كنت لا تستطيع أن تكون أكثر احترافًا، فيمكنني إعادة تصوير جميع مشاهدك. وكتبت سترايسند: “لقد انتظرت خمسة عشر عامًا حتى أحقق حلمي، ولن أسمح لكم بتدميره”.

وأضافت: “لقد جعلت ماندي حياتي بائسة لعدة أشهر في هذه المرحلة ولا أستطيع تحمل فكرة الرومانسية معها. أنا لست ممثلة جيدة”.

“لذلك قمت بتغييره. وأعدت كتابة المشهد. والآن بعد أن نظرت إليه مرة أخرى، أتساءل عما إذا كنت قد تركت إحباطي تجاه ماندي يتجاوز غرائزي. ربما كان ينبغي علي أن أترك ينتل… والجمهور… يتمتعون بتلك اللحظة. “.

يمكنك الوصول إلى تدفق غير محدود للأفلام والبرامج التلفزيونية باستخدام Amazon Prime Video

سجل الآن للحصول على نسخة تجريبية مجانية مدتها 30 يومًا

اشتراك

المستقل تم الاتصال بممثل باتينكين للتعليق.

باتينكين متزوج من النجمة كاثرين كرودي منذ عام 1980. وفي هذه الأثناء، تزوج سترايسند البحار أحد عشر النجم إليوت جولد عام 1963 قبل الطلاق عام 1971. تزوجت لاحقًا من الممثل جيمس برولين في عام 1998.

وفي مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية، قبل نشر مذكراتها المؤلفة من 1000 صفحة، اعترفت بأنها لم تحصل على “أكثر متعة في حياتها”.

وقالت سترايسند لمراسل بي بي سي الموسيقي مارك سافاج: “أريد فقط أن أعيش الحياة”. “لأكون صادقًا، لم أحظى بالمزيد من المتعة في حياتي من قبل. وأريد الحصول على مزيد من المتعة.

اسمي باربرا خارج الآن.