بقلم شون كوغلانمراسل الدولة
صور جيدةأعلن قصر باكنغهام أن الملك تشارلز يعاني من مرض السرطان.
ولم يتم الكشف عن نوع السرطان، فهو لم يكن سرطان البروستاتا، ولكن تم اكتشافه خلال علاجه الأخير لتضخم البروستاتا.
وقال القصر إن الملك بدأ “العلاجات الروتينية” يوم الاثنين وسيؤجل واجباته العامة أثناء خضوعه للعلاج.
وأضافت أن كينغ (75 عاما) “يشعر بإيجابية تامة بشأن العلاج الذي تلقاه ويتطلع إلى العودة إلى النشاط العام الكامل في أقرب وقت ممكن”.
ولم تتم مشاركة أي تفاصيل أخرى حول مرحلة السرطان أو تشخيصه.
أبلغ تشارلز كلا من ابنيه بشكل خاص بتشخيصه ويقال إن أمير ويلز على اتصال منتظم مع والده.
تحدث دوق ساسكس، الأمير هاري، الذي يعيش في الولايات المتحدة، مع والده وسيسافر إلى إنجلترا لزيارته في الأيام المقبلة.
ويقول القصر إن الملك عاد إلى لندن من ساندرينجهام في نورفولك صباح الاثنين وبدأ العلاج في العيادات الخارجية.
وعلى الرغم من أنه سيعلق مناسباته العامة، إلا أن الملك سيواصل دوره الدستوري كرئيس للدولة، والذي يشمل الأوراق والاجتماعات الخاصة.
ومن المفهوم أن اجتماعاته الأسبوعية مع رئيس الوزراء ريشي سوناك ستستمر وسيبقى شخصيًا حتى ينصحه الأطباء بالحد من هذا الاتصال.
عندما يكون رئيس الدولة غير قادر على أداء واجباته الرسمية، هناك آلية دستورية – وفي هذه الحالة يمكن تعيين “مستشاري الدولة” ليحلوا محل الملك.
تشخيص سرطان الملك تشارلز
وتضم حاليًا الملكة كاميلا والأمير ويليام والأميرة الملكية والأمير إدوارد. لم يعد الأمير هاري ودوق يورك مدعوين لأنهما من أفراد العائلة المالكة غير العاملين.
تراجع الأمير ويليام مؤقتًا عن ارتباطاته العامة، حيث تتعافى زوجته كاثرين، أميرة ويلز، من جراحة في المعدة الشهر الماضي.
لكن تم الإعلان عنه في وقت سابق يوم الاثنين وسيعود إلى مهامه العامة نهاية هذا الأسبوع.
وشوهدت الملكة في قداس بالكنيسة في ساندرينجهام يوم الأحد. وهناك لوح للجمهورومشى حوالي 10 دقائق.
وقبل أسبوع خضع لعملية جراحية في البروستاتا في أحد المستشفيات الخاصة في لندن.
وقال القصر في ذلك الوقت إن العلاج كان حالة “حميدة”.
وقالت يوم الاثنين “خلال هذا التدخل لوحظت مشكلة معزولة مثيرة للقلق وتم تشخيصها لاحقا على أنها شكل من أشكال السرطان.”
وقال القصر إن الأمير اختار الإعلان عن علاجه من السرطان لأنه كان راعيا للعديد من الجمعيات الخيرية المتعلقة بالسرطان خلال فترة توليه منصب أمير ويلز.
“وبهذه الصفة، تحدثت جلالة الملكة علنًا في كثير من الأحيان عن دعم مرضى السرطان وأحبائهم ومتخصصي الرعاية الصحية الرائعين الذين يساعدون في رعايتهم”.
وبهدف تشجيع الرجال على إجراء فحوصات البروستاتا، أعلن علنًا عن علاج البروستاتا.
ويقال إنه سعيد لأن موقع NHS على الإنترنت قد رفع مستوى الوعي بالمشكلة من خلال الإبلاغ عن زيادة في مشاكل أمراض البروستاتا.
وشكرت الجمعية الملكية للطب الملك على تسليط الضوء على “مدى عمى السرطان” وحثت أفراد الجمهور المؤهلين على تحديد موعد لفحص السرطان.
وقال رئيسها الدكتور جيه فيرما: “من فضلك لا تخجل، كلما زادت المعلومات المتوفرة لدينا كلما كان ذلك أفضل للمساعدة – كما نأمل – في استبعاد السرطان، أو إذا لم يكن الأمر كذلك، وضعك على المسار العلاجي الأنسب”.
يصاب واحد من كل شخصين في المملكة المتحدة بنوع من أنواع السرطان خلال حياته.
هناك أكثر من 200 نوع من السرطان، وأكثرها شيوعًا في إنجلترا هو سرطان الثدي والرئة والبروستاتا والأمعاء، وفقًا لموقع هيئة الخدمات الصحية الوطنية.
بالنسبة للعديد من أنواع السرطان، تزداد فرصة الإصابة به مع تقدم العمر. تظهر إحصائيات المملكة المتحدة أنه في المتوسط كل عام، أكثر من ثلث (36٪) حالات السرطان الجديدة تصيب الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 75 عامًا أو أكثر.
وتمنى لها الملك “الشفاء التام والعاجل”، كما فعل رئيس الوزراء ريشي سوناك وزعيم حزب العمال السير كير ستارمر ورئيس مجلس العموم السير ليندسي هويل.
وأعرب الرئيس الأمريكي جو بايدن عن قلقه سوف يتحدث مع الملك.
وتولى تشارلز العرش بعد وفاة والدته إليزابيث الثانية في سبتمبر 2022، وتم تتويجه في مايو التالي.
وسيسافر الملك والملكة إلى كندا في شهر مايو وإلى أستراليا ونيوزيلندا وساموا لحضور مؤتمر رؤساء حكومات الكومنولث في أكتوبر.
وفي حين لم يتم اقتراح موعد لعودة الملك إلى كامل واجباته العامة، إلا أن القصر لم يؤكد بعد ما إذا كانت الجولات ستستمر أم لا.
قصر باكنغهام تقرير كامل
- احصل على أحدث القصص والتحليلات الملكية مباشرةً في بريدك الوارد كل أسبوع من خلال النشرة الإخبارية لـ Royal Watch – قم بالتسجيل هنا
تقارير إضافية من قبل جورج بودين
