صوت مجلس المشرفين في سان فرانسيسكو 6-4 يوم الثلاثاء لتوسيع التعيين التاريخي لمسرح كاسترو ليشمل ميزاته الداخلية المحددة للشخصية وأهميته الثقافية LGBTQ + – ولكن ليس مقاعده على مستوى الأوركسترا ، والتي كانت موضوع نقاش عام مكثف.
تخطط شركة أخرى Planet Entertainment ، المشغل الحالي للمسرح ، لعملية تجديد بقيمة 15 مليون دولار تشمل ترقية الشاشة وغرف تبديل الملابس ونظام التهوية ، بالإضافة إلى استعادة الميزات الداخلية القديمة مثل السقف والثريا. لكن كوكب آخر يريد تسوية الأرضية المنحنية للمسرح واستبدال المقاعد على مستوى الأوركسترا بأرضيات متدرجة من المقاعد القابلة للإزالة. أثارت مثل هذه الخطوة معارضة شرسة من الجيران وصانعي الأفلام وقادة المنظمات غير الربحية ونشطاء المجتمع الذين يجادلون بأنها ستغير طابع المسرح بشكل لا يمكن إصلاحه.
في مايو ، وافقت لجنة مجلس الإدارة على تعديل من شأنه أن يعطي الأولوية للتخصيص “لمقاعد المسرح الثابتة التي تم بناؤها على طراز قصر السينما” ، والتي تتضمن مقاعد بحجم الأوركسترا. اللغة الأصلية حافظت فقط على “وجود المقعد”.
كما قال المؤرخ العام الكوير جيرارد كوسكوفيتش لـ SFGATE سابقًا ، وصف غموض “وجود المقاعد” بأنه “يمكن أن يمثل أي نوع من المقاعد” ويفشل في الحفاظ على المقاعد الموجودة على مستوى الأوركسترا. كجزء من التراث الثقافي غير المادي للمسرح LGBTQ.
جادل الكثيرون ، بمن فيهم باربرا كيرش ، المقيمة في سان فرانسيسكو منذ فترة طويلة ، المعلق العام في إحدى جلسات الاستماع الأخيرة لمسرح كاسترو ، بأن إزالة المقاعد سيكون “الضربة الأخيرة لثقافة السينما المحتضرة بالفعل في سان فرانسيسكو”.
لكن يوم الثلاثاء ، صوتت غالبية أعضاء اللجنة ضد صياغة التعديل التي تحمي صراحة المقاعد على مستوى الأوركسترا. ضمت تلك المجموعة المشرف رافائيل ماندلمان ، الذي قدم تشريعات لتوسيع المكانة الرئيسية للمسرح ، والمشرفين أشا صفاي ، وجويل إنكارديو ، ومات دورسي ، وكاثرين ستيفاني وميرنا ميلكر. واختلف المشرفون آرون بيسكين وشامان والتون ودين بريستون وكوني تشان ، مع قول بيسكين إن القرار “طويل الأمد وليس علاجًا طويل الأمد”. ولم تحضر المشرفة هيلاري رونان الاجتماع. بعد إزالة التعديل ، صوت المجلس 9-1 على اللغة الأصلية ، مع اعتراض بيسكين.
وقال ديفيد بيري ، المتحدث باسم شركة أخرى بلانيت ، إن المشروع ينتقل إلى جلسة الاستماع المقبلة يوم الخميس مع لجنة الحفاظ على التاريخ ولجنة التخطيط ، والتي ستحدد ما إذا كان مروج الحفل ومقره بيركلي سيحصل على شهادة. مناسبة للسماح بتغييرات كبيرة في هوية المدينة.
قال بيري لـ SFGATE يوم الثلاثاء: “كل من يقدّر مسرح كاسترو وحي كاسترو والعروض التي هي جزء من الفيلم والمثليين يجب أن يكونوا شاكرين الليلة”. “أيقونة دولية لا يمكن الاستغناء عنها لديها الآن إمكانية الحفاظ عليها واستعادتها وتطويرها للأجيال القادمة.”
في أبريل ، كوكب آخر أ حزمة المنافع الاجتماعية من خلال تحديد خططها الجديدة لمسرح كاسترو ، سيتم تخصيص ثلث برامجه لعروض الأفلام ومهرجانات الأفلام ، بينما يلتزم أقل من 25٪ من برامجه باستضافة أنشطة وفنانين وأحداث LGBTQ +. وفقًا لبيري ، مع اقتراح 170 حدثًا فقط سنويًا في المكان – يخشى الكثير من أن LGBTQ والبرامج التي تركز على الأفلام والتي كانت جزءًا من كاسترو لعقود من الزمن في حالة يرثى لها.
يرتدي الناس قمصانًا كتب عليها “أنقذوا المقاعد” خلال اجتماع مجتمعي في مسرح كاسترو في عام 2022.
بإذن من جيسي أوليفر سانفوردتم إحباط معارضي خطط كوكب آخر بشأن مستقبل المسرح بعد تصويت المشرفين يوم الثلاثاء.
قال بيتر باستريتش ، المدير التنفيذي لـ Castro Theatre Conservancy ، في بيان لـ SFGATE: “مسرح كاسترو معلم محبوب وأصل هام للمجتمع ويجب معاملته على هذا النحو”. “يشير تصويت اليوم إلى رغبة المشرفين في تدنيس قصر السينما الأخير في سان فرانسيسكو حتى تتمكن منظمة غير ربحية من جني الأرباح ، ونحن نأسف بشدة لعدم فهم الأهمية الثقافية الأوسع لمسرح كاسترو”.
كما اعتبر جيفري كوونج ، رئيس الجمعية الديمقراطية لهارفي ميلك LGBTQ ، القرار بمثابة انتكاسة.
قال كوونغ: “عندما تم اقتراح مسرح كاسترو لأول مرة كمعلم ، أدرك هارفي ميلك أن المعالم تجمع الأحياء معًا”. “إنها متاحة لكبار السن والعائلات والأشخاص ذوي الإعاقة والأشخاص من جميع مناحي الحياة. يجب النظر إليها في سياق التاريخ والتراث الثقافي ، وليس في سياق الانتهازية الاقتصادية. تصويت اليوم هو خروج عن هذا الشعور وخدمة لمؤسسة أثارت الانقسام في مجتمعنا في لحظة ضعف.
داخل مسرح كاسترو.
مارك ماينز / جيتي إيماجيسكان ستيفن توريس ، الذي تحدث نيابة عن منطقة كاسترو LGBTQ الثقافية ، شديد الصمت بشأن خيبة أمله ولكنه مصمم على الحفاظ على إرث المسرح.
قال توريس: “تأخذ منطقة Castro LGBTQ الثقافية دورها على محمل الجد في الحفاظ على تراثنا الثقافي والتاريخي – لا سيما كمساحات آمنة لمجتمع LGBTQ ، لا سيما بين الفئات الأكثر ضعفًا لدينا ، في أوقات الاختفاء”. “بينما نشعر بخيبة أمل لأن مجلس المشرفين لم ينتهز هذه الفرصة لفرض الإشراف المناسب على أحد الأصول المجتمعية المهددة ، سنواصل دعم تحالف عريض من أصحاب المصلحة في المجتمع. ونحن ممتنون للمشرفين الذين وقفوا إلى جانب موقفنا.
ستعقد لجنة الحفظ التاريخي في المدينة ولجنة التخطيط جلسة استماع مشتركة في الساعة 10 صباحًا يوم الخميس للنظر في المرسوم وشهادة الأهلية وطلبات ترخيص الاستخدام المشروط لتحديد المدى الذي يمكن أن يذهب إليه كوكب آخر في التغييرات المقترحة على المسرح. .
المزيد عن مسرح كاسترو
