لقد حضر اجتماعًا في شقة في كوينز لمجموعة قومية بيضاء قبل بضع سنوات – ولم يكن ذلك بمثابة شغب تضحك ، خاصة بالنسبة لابن يهود بوسطن الأرثوذكس. ولكن بالنسبة لأي شخص يقدر تطبيق الذكاء الخارج عن الحدود على الظواهر المعادية للمجتمع بشكل علني ، فإن روايته كلاسيكية.
إيدلمان ، في جوهره ، يلاحق العدو ، فضوليًا بشأن ما قد يكون عليه لقاء العنصريين ومعادي السامية. الكوميديا الناتجة يمكن أن تكون محبطة. (حقًا ، ما مدى قوة هذه الأهداف التافهة؟) هذا الممثل الكوميدي لديه شهية المراسل الثقافي. على الرغم من أن إيدلمان يخبرنا أن المشاركين الآخرين لا يعتبرون ساميًا أبيض ، إلا أنه يعترف بالامتياز الأبيض ، والذي يسمح له بالتسرب إلى قهوتهم المتعصبة.
في حين أن أفكاره وقصصه مضحكة ، ولا شك لدينا في إحجامه عن مقابلتنا ، فإن فيلم “For Us” له إنسانية وأنانية. نحن على يقين من أن الشخص الذي يتمتع بالرحمة وحب الأذى وكرة اللولب المحبوبة فقط يمكنه الحصول على شيء مفيد وممتع من هذا الحادث.
لأنه ، في النهاية ، “فقط من أجلنا” هي لفتة كريمة بشكل غريب ؛ يكشف إيدلمان عن مدى تضاربه بشأن المناورة التي يقوم بها. هناك خط مسكوني واضح ، خاصة وأن القصة المصورة تحكي عن عائلته وهي تنحني في شهر ديسمبر إلى العادات الأمريكية السائدة واستضافة عيد الميلاد الكامل لصديق أممي حزين. (يظهر والده ، وهو يهودي متدين وأستاذ في كلية الطب بجامعة هارفارد ، كمصدر المواد المفضل والأفضل لدى إيدلمان).
نحن نعيش في لحظة يُسمح فيها بطريقة أو بأخرى لمعاداة السامية الكامنة – مثل الديانات البغيضة الأخرى – بالتعبير عن نفسها علانية. وهذا طبيعي برودواي سيكون المكان المناسب للإجابة. كما كتب إيريك إيدل بوقاحة في “Monty Python’s Spamalot”: “عزيزي آرثر ، استمع جيدًا إلى هذه الرسالة: إذا لم يكن لدينا يهود فلن ننجح في برودواي.” كان هناك الكثير من المكافآت للأصوات اليهودية في الموسم الماضي ، حيث فازت دراما الهولوكوست (توم ستوبارد “Leopoldstadt”) بجائزة توني لأفضل مسرحية جديدة ، و “The March” ، قصة ليو فرانك ، وهو يهودي متهم زوراً ، قُتل. جائزة أفضل إحياء لموسيقى.
تعد عائلة Tonys أداة تسويقية بشكل أساسي ، ومع ذلك ، فإن هذه التأييدات العامة عالية – تمامًا كما كانت في صيف عام 2023 ، عندما يمكن لمليونير من عائلة أرثوذكسية حديثة الانفتاح على يهوديته بطريقة ناجحة جدًا. على الرغم من قدرتهم على السخرية من تراثنا ، فإن اليهود يدركون تمامًا وضعنا كأقلية ، وبالتأكيد ، مثل أي أقلية أخرى ، كيف يُنظر إلينا بشكل جماعي. لذا ، من المنعش سماع ممثل يتعامل مع هذه الأشياء بمثل هذا الصدق والنزاهة.
“فقط من أجلنا” – “بالنسبة لنا” كونه ساخرًا بسيطًا – ليس إصبعًا وسطًا لمعاداة السامية. إنه جاد بطريقة غير جادة ، وهو مستفيد من تقليد الوقوف في الكوميديا اليهودية مع ميزة مثل بيلي كريستال وجيري سينفيلد. (كان بإمكاني أن أتخيل إيدلمان يشارك أكثر في سيدر المثير للجدل “كبح حماسك”.) إنه شخصية كبيرة بنفسه ، يتجول حول مسرح هدسون الفارغ ، يرفرف أطرافه بهذه الطريقة وذاك ، ينضح بطريقة رائعة.
كان المسرح الذي يتسع لـ 1000 مقعد تقريبًا ، والذي ملأ قسم الأوركسترا وشرفتين في العرض الذي حضرته خلال عطلة نهاية الأسبوع ، مبهجًا إيدلمان. لقد شاهدت العرض في إعدادات أكثر حميمية ، وهذا التجسيد ، مع بعض الأحداث التي تم تقليصها وبعض التعديلات ، أصبح أكثر صقلًا.
أليكس تيمبرز ، “مولان روج” لبرودواي! وفيلم “Here Lies Love” الذي سيتم افتتاحه قريبًا ، والذي تم إحضاره كمستشار إبداعي بعد وفاة المخرج المفاجئة في أبريل. آدم بريس، الذي قاد العرض إلى نجاح أوسع. يتمنى المرء أن يكون Brace قد رآه في الحفريات الجديدة الكبرى ، لأنه يمكنك التأكد من أن جزءًا منه كان مخصصًا له فقط.
فقط بالنسبة لنا، من تأليف وأداء أليكس إيدلمان. إخراج آدم بريس. ست ، ديفيد كورينز ؛ الإضاءة ، مايك بالداساري. الصوت ، بالمر هيفيران ؛ مستشار إبداعي ، أليكس تيمبرز. حتى 19 أغسطس في مسرح هدسون ، 141 دبليو 44 ستريت ، نيويورك. justforusshow.com.
