طوكيو (رويترز) – خفف بنك اليابان قبضته على أسعار الفائدة طويلة الأجل من خلال مراجعة سياسة التحكم في عوائد السندات مرة أخرى يوم الثلاثاء، متخذا خطوة صغيرة أخرى نحو تفكيك التحفيز النقدي الضخم في العقد الماضي.
وقام مجلس الاحتياطي المؤلف من تسعة أعضاء بمراجعة توقعاته للأسعار لتوقع التضخم أعلى بكثير من هدفه البالغ 2٪ لهذا العام والعام المقبل، مما يؤكد الثقة المتزايدة في أن الظروف تتلاشى من أجل التفكيك التدريجي للسياسة النقدية شديدة التساهل.
لكن الين انخفض مقابل الدولار بعد القرار حيث ركز المتعاملون على توقعات بأن ينخفض التضخم إلى أقل من 2% في عام 2025 وتعهد بنك اليابان الصارم بالحفاظ “بصبر” على سياسته الأكثر تيسيرًا.
وقال كايل رودا، كبير محللي الأسواق المالية في Capital.com في ملبورن: “يبدو أن بنك اليابان يتبنى نهجًا أكثر ليونة هنا”.
وكما كان متوقعًا على نطاق واسع، حافظ بنك اليابان على هدفه عند -0.1% لأسعار الفائدة قصيرة الأجل، وتم تحديد عائد السندات الحكومية لأجل 10 سنوات عند 0% تحت قيود منحنى العائد (YCC).
لكن بنك اليابان أعاد تعريف نسبة 1.0% على أنها “الحد الأعلى” الأكثر مرونة بدلاً من الحد الأقصى الثابت وألغى تعهده بحماية المركز من خلال عروض لشراء كميات غير محدودة من السندات.
وقال بنك اليابان في بيان أعلن فيه القرار: “نظرًا للمستوى المرتفع للغاية من عدم اليقين بشأن الاقتصاد والأسواق، فمن المناسب زيادة المرونة في إدارة منحنى العائد”.
يسلط القرار الضوء على كيف أن ارتفاع عائدات السندات العالمية والتضخم المستمر يجعل من الصعب على بنك اليابان الحفاظ على ضوابطه المثيرة للجدل على عائدات السندات.
وقال مدير المحفظة توم: “سيشتري بنك اليابان بعض السندات عند هذا المستوى (1%)، ولكن ليس بشكل غير محدود، وقد أظهروا أيديهم. ومن خلال كل التشوهات اللغوية، فإن الحقيقة هي أنهم يشوهون YCC”. ناش. تستعد شركة UBS لإدارة الأصول في سيدني لارتفاع العائدات اليابانية.
“إن سقف العائد ليس سقفًا للعائد إذا قمت بتغييره في كل مرة يغلق فيها السوق.”
وقد رفع بنك اليابان سقفه الفعلي للعائدات من 0.5% إلى 1.0% في يوليو/تموز، في ظل انتقادات مفادها أن الحماية الصارمة للسقف تسببت في تشوهات في السوق وانخفاض غير مرحب به في الين.
منذ ذلك الحين، أدى ارتفاع عائدات السندات العالمية إلى وضع بنك اليابان في موقف حرج، حيث وصل العائد على سندات الحكومة اليابانية لأجل 10 سنوات إلى أعلى مستوى له في العقد الجديد عند 0.955٪ قبل ساعات من قرار يوم الثلاثاء.
في حين أن هذه التغييرات قد تقلل الطلب على شراء سندات بنك اليابان، إلا أنها قد تؤكد توقعات السوق بنهاية قريبة المدى لـ YCC وأسعار الفائدة السلبية.
ركزت الأسواق على المؤتمر الصحفي الذي عقده المحافظ كازو أويدا بعد الاجتماع للحصول على أدلة حول مدى سرعة تحرك البنك نحو خروج واسع النطاق من السياسة النقدية السهلة.
وكان التضخم أعلى من هدف بنك اليابان المركزي البالغ 2٪ للشهر الثامن عشر على التوالي في سبتمبر. وتشير الدراسات إلى أن توقعات التضخم المتضخمة تقلل من التكلفة الحقيقية للاقتراض.
لكن بنك اليابان لا يزال هو الأسوأ بين البنوك المركزية العالمية، التي رفعت أسعار الفائدة بقوة في السنوات الأخيرة لمحاربة التضخم المتفشي، مما أثار انتقادات من السياسيين لتأخير الخروج من الانكماش الذي طال أمده.
وتتوقع الأسواق بالفعل حدوث تغيير في السياسة في أوائل العام المقبل على الرغم من تأكيدات أويدا المتكررة بأن أسعار الفائدة ستظل منخفضة للغاية.
ويتوقع ما يقرب من ثلثي الاقتصاديين الذين استطلعت رويترز آراءهم أن ينهي بنك اليابان أسعار الفائدة السلبية العام المقبل.
تقرير من لايكا كيهارا وتيتسوشي كاجيموتو؛ (شارك في التغطية توم ويستبروك في سنغافورة وكيفن باكلاند في طوكيو – إعداد محمد للنشرة العربية) تحرير سام هولمز
معاييرنا: مبادئ الثقة لطومسون رويترز.